Примеры в контексте "Hobo - Бомж"

Перевод

Примеры

Примеры: Hobo — Бомж

• I wore my sandals and I look like a hobo.

  Ходила в сандалиях и выгляжу как бомж.

• I wore my sandals and I look like a hobo.

  Я надела сандалеты и выгляжу как бомж.

• You can't say it's private if a hobo can use it as a wigwam.

  Ты не можешь считать это частной собственностью, если любой бомж может жить там, как в вигваме.

• Look, it's one thing to be weird and antisocial, but you throw stinky into the mix, you're a hobo.

  Одно дело, если вы странный и необщительный, но если от вас прет, вы бомж.

• So a few things don't go your way and your best decision is to ride the rails like a hobo?

  Значит, из-за пары мелочей, случившихся не по-твоему, ты не придумал ничего лучше, чем пуститься в странствия как бомж?

• and stumble into class like a hobo, you could've "checked on the dressing room before it floated away."

  и не завалилась на урок как какой то бомж, ты могла бы проверить раздевалку до того как ее всю смыло.

• He'll wander from town to town like The Littlest Hobo.

  Он будет блуждать из города в город как маленький бомж.

• I'm a nasty, squalid little hobo!

  Я мерзкий опустившийся мелкий бомж!

• There's a hobo in there, man.

  Там какой-то бомж, чувак.

• You can't say it's private if a hobo can use it as a wigwam.

  Какая тут секретность, если бомж может там сидеть как в вигваме.

• He had a voice that could make a wolverine purr, and suits so fine they made Sinatra look like a hobo.

  Его голос мог заставить росомаху мурлыкать как котенок, а его костюмы были так изящны, что по сравнению с ним Синатра выглядел как бомж.

• No, seriously, the suit was stolen by a hobo.

  Нет, серьезно, костюм бомж стырил.

• So a few things don't go your way and your best decision is to ride the rails like a hobo?

  Получается, что-то пошло не по-твоему, и всё, что ты мог придумать, - поехать на собаках, как бомж какой?

• Hobo with a Shotgun was the first feature film Dunsworth had a starring role in.

  «Бомж с дробовиком» - первый художественный фильм, в котором Молли Дансуорт сыграла в главной роли.

Другие варианты перевода слова hobo

• Бродяга
• Хобо
• Бродяжка
• Бездомная
• Hobo
• Бездомного
• Бродяга-друг