Перевод himeji с английского на русский

His father was the lord (daimyō) of Himeji Castle in Harima Province.

Его отец был даймё замка Химэдзи в провинции Харима.

Here we are at Himeji Station.

Ну вот мы и на станции Химэдзи.

Japan has 21 World Heritage Sites, including Himeji Castle, Historic Monuments of Ancient Kyoto and Nara.

В Японии 21 объект Всемирного наследия, включая замок Химэдзи, исторические памятники Киото и Нары.

You work for the railroads, Mr. Himeji?

Работаете на железной дороге, господин Химэдзи?

Gozasōrō (御座候) - is a product name of Gozasōrō Inc which was established in 1950 in Himeji.

御座候) - это название продукта корпорации «Гозасёро», которая была создана в 1950 году в Химэдзи.

Crepe on work is also very helpful book director Inoue Shigeyoshi's Toy Museum in Himeji, Japan.

Креп на работу также очень полезна книга директора Иноуэ Shigeyoshi в музей игрушек в Химедзи, Япония.

Deliver my head to Himeji Castle, to Lord Ikeda

Голову отнесите в замок Химедзи, господину Икеда.

The said Foundation established the Refugee Assistance Headquarters (RHQ) within the Foundation, followed by the Himeji Settlement Facilitation Center in Hyogo Prefecture (closed in March 1996) and the Yamato Settlement Facilitation Center in Kanagawa Prefecture in 1980 (closed in March 1998).

Фонд учредил в своем составе Штаб по оказанию помощи беженцам (ШПБ), а позднее центр содействия адаптации Химедзи в префектуре Хиого (закрыт в марте 1996 года) и в 1980 году центр содействия адаптации Ямато в префектуре Канагава (закрыт в марте 1998 года).

Crepe on work is also very helpful book director Inoue Shigeyoshi's Toy Museum in Himeji, Japan.

Креп на работу также очень полезна книга директора Иноуэ Shigeyoshi в музей игрушек в Химедзи, Япония.

Deliver my head to Himeji Castle, to Lord Ikeda

Голову отнесите в замок Химедзи, господину Икеда.

The said Foundation established the Refugee Assistance Headquarters (RHQ) within the Foundation, followed by the Himeji Settlement Facilitation Center in Hyogo Prefecture (closed in March 1996) and the Yamato Settlement Facilitation Center in Kanagawa Prefecture in 1980 (closed in March 1998).

Фонд учредил в своем составе Штаб по оказанию помощи беженцам (ШПБ), а позднее центр содействия адаптации Химедзи в префектуре Хиого (закрыт в марте 1996 года) и в 1980 году центр содействия адаптации Ямато в префектуре Канагава (закрыт в марте 1998 года).

Himeji Castle was built in the 17th century.

Замок Химеджи был построен в 17-м столетии.

That drive up reminded me of Himeji castle.

Всё это напомнило мне о замке Химеджи

For example, there's Himeji Castle.

Например, замок Химеджи.

The Ghibli Museum and Himeji Castle.

Музей Дзибли и Замок Химеджи.