Примеры в контексте "Himalayas - Гималаям"

Перевод

Примеры

Примеры: Himalayas — Гималаям

• Winds blowing across the Indian Ocean collect moisture and sweep northwards towards the Himalayas.

  Ветры, дующие в направлении Индийского океана собирают влажность и сметают к северу к Гималаям.

• All these years we've been together, wandering the Himalayas...

  Все эти годы мы были вместе, странствуя по Гималаям.

• After a month with Osman Bator, the Mackiernan party embarked on a difficult journey by horseback and camel across 1,000 miles of Taklimakan desert, traveling south-southwest by night towards the Himalayas.

  После месяца, проведённого у Османа, группа Маккирнана отправилась в трудный путь, передвигаясь по ночам на лошадях и верблюдах через тысячемильную пустыню Такламакан на юг к Гималаям.

• For Sherpas living on the slopes of Everest in the Khumbu region of Nepal, Rongbuk Monastery is an important pilgrimage site, accessed in a few days of travel across the Himalayas through Nangpa La.

  Для шерпов, живущих на южных склонах Джомолунгмы в регионе Кхумбу Непала, монастырь Ронгбук - важное место паломничества, до которого им несколько дней пути по Гималаям через перевал Нангпа-Ла.

• We would like to invite you on a journey to Indian Himalayas, to explore yourselves and connect with nature in this unique area of the world.

  Мы приглашаем Вас в путешествие по Гималаям, в познание себя в атмосфере невероятной природы этих мест.

• As the moist air approaches, it's forced upwards by the Himalayas and condenses into huge rain clouds.

  Когда насыщенный водой воздух начинает "подниматься" по Гималаям, он конденсируется в огромные дождевые облака.

• You'd lock yourself up in a room with a map, and with your'd go to the Himalayas, to Alaska... to Japan.

  Ты закрывался в комнате с картой и в своем воображении... путешествовал по Гималаям, по Аляске... по Японии.

Другие варианты перевода слова himalayas

• Гималаях
• Гималаев
• Гималаи
• Гималайских гор
• Гималайские горы