| Behold a hideous, wry-necked, blubbering, red-headed boy, who appears to have received a poke in the hand. | Вот отвратительный, кривошеий, плачущий рыжий мальчишка, которому, кажется, проткнули руку. |
| Okay, so he's finally chosen some flowers, which are hideous and tacky and mostly carnations, but there's not really much selection around here. | Так, он наконец-то выбрал букет, который, кстати, отвратительный, липкий и в основном состоит из гвоздик, но тут и выбора-то особого нет. |
| It was a hideous evening. | Это был отвратительный вечер. О, милый, вовсе нет! |
| Sorry for the hideous wall color. | Извините за отвратительный цвет этой стены. |
| Even though he's hideous as, he's still got some cool powers. | И хотя он на вид отвратительный, у него есть классные способности. |
| That is undoubtedly the most vile and hideous car ever made, why make it look like that? | Это несомненно самый отвратительный и страшный автомобиль когда либо сделанный, почему они сделали её точно как этот? |
| What is that hideous smell? | Что это за отвратительный запах? |
| He's so hideous to look at, too. | И он такой внешне отвратительный. |
| What sort of hideous mosalleem is this? | Что за отвратительный музей? |