Английский - русский
Перевод слова Hideous

Перевод hideous с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Отвратительный (примеров 34)
That house was hideous, but of course, that is no excuse. Это был отвратительный дом, но это, конечно, не оправдание.
Except when the new bloke is a hideous gremlin... with the charisma of Ghengis Khan. За исключением того, что новый парень - отвратительный гремлин... с обаятельностью Ченгизхана.
There was a hideous smell. Там был отвратительный запах.
Behold a hideous, wry-necked, blubbering, red-headed boy, who appears to have received a poke in the hand. Вот отвратительный, кривошеий, плачущий рыжий мальчишка, которому, кажется, проткнули руку.
What sort of hideous mosalleem is this? Что за отвратительный музей?
Больше примеров...
Ужасный (примеров 20)
What hideous sin have you committed lately? Что за ужасный грех ты совершила?
The whole hideous cycle will go on and on and on and on! И весь этот ужасный замкнутый круг так и будет повторяться снова и снова!
A hideous monster used to live there. Одно время там жил ужасный монстр.
All there was was Maine lobster which they thought was hideous. Там повсюду омары, деликатес, ужасный на вкус.
Any who touch them faces a hideous death, painfully devoured by the great worm Catyrpelius! Любого, кто прикоснется к оружию или вещам, пожрет ужасный червь Катирпелиус.
Больше примеров...
Страшная (примеров 11)
If you give her a beauty treatment, it's, "What am I, hideous?" Подаришь косметику, спросит "Я что, страшная?"
I mean, really hideous. То есть реально страшная.
In relative Earth date 2,250, there's a hideous war against some reptile people called the Foamasi. В 2250 году по земному летоисчислению там началась страшная война против людей-ящериц Фоамази.
Because it's actually not that hideous. Потому что она не такая уж и страшная.
Because it's actually not that hideous. Потому что она не такая уж и страшная.
Больше примеров...
Безобразный (примеров 4)
I much prefer English to your hideous French, Я больше предпочитаю английский, чем ваш безобразный французский,
And even though the color was pretty hideous, I did love the car, И, несмотря на довольно-таки безобразный цвет, я любил эту машину.
What sort of hideous mausoleum is this? Что это за безобразный мавзолей?
And even though the color was pretty hideous, I did lovethe car, and it really cemented my love affair with cars that'scontinued on to this day. И, несмотря на довольно-таки безобразный цвет, я любил этумашину. Она укрепила мою любовь к автомобилям еще больше, котораяне угасает по сей день.
Больше примеров...