Примеры в контексте "Hibernian - «хиберниан»"

Перевод

Примеры

Примеры: Hibernian — «хиберниан»

• Roma took three games to beat Hibernian in the semi-finals before they progressed to the final.

  Роме понадобилось три матча, чтобы победить «Хиберниан» в полуфинале.

• Baker spent only the remainder of the 1960-1961 season and the beginning of the 1961-1962 season with City, before they sold his contract to Hibernian for £18,000 in November 1961.

  Бейкер провёл оставшуюся часть сезона 1960/61 и начало 1961/62 сезона с «Сити», прежде чем в ноябре 1961 года был продан «Хиберниан» за £ 18000.

• In May 2004, Mowbray was appointed manager of Hibernian, replacing Bobby Williamson.

  В мае 2004 года Моубрей возглавил шотландский клуб «Хиберниан», заменив на посту наставника команды Бобби Уильямсона.

• He transferred to Hibernian under manager Alex McLeish, on a free transfer in 2000.

  Он перешёл в «Хиберниан» под руководством Алекса Маклиша в 2000 году.

• John Baxter (15 October 1936 - 12 December 2014) was a Scottish footballer, who played as a wing half for Hibernian, Falkirk and Clydebank during the 1950s and 1960s.

  Джон Бакстер (15 октября 1936 - 12 декабря 2014) - шотландский футболист, который играл на позиции бокового полузащитника за «Хиберниан», «Фалкирк» и «Клайдбанк» в течение 1950-х и 60-х годов.

• In 1954-55, Celtic were defeated 1-0 in a replay, while in 1957-58, Hibernian were defeated 1-0 at the first attempt.

  В 1954/55 поражение потерпел «Селтик» со счетом 1:0 в переигровке, а в 1957-58, «Хиберниан» потерпел поражение со счетом 1:0.

• O'Connor re-signed for Hibernian on a one-year contract on 15 June 2011.

  15 июня 2011 года О'Коннор вернулся в «Хиберниан», подписав с клубом соглашение сроком на 1 год.

• In April 2011, the Daily Express reported that Riordan would leave Hibernian when his contract expired at the end of the 2010-11 season.

  В апреле того же года британская газета «Daily Express» сообщила, что Райордан покинет «Хиберниан» по окончании сезона 2010/11.

• Osbourne made his Hibernian début on 14 August 2011 in a 4-1 away loss at Kilmarnock, coming off the bench at half-time to replace Lewis Stevenson.

  Осборн сыграл первый матч за «Хиберниан» 14 августа 2011 года в проигранной 1:4 игре «Килмарноку», выйдя со скамейки в перерыве на замену Льюису Стивенсону.

• As a manager, he won the 1991 Scottish League Cup with Hibernian.

  Как главный тренер выиграл Кубок шотландской лиги в 1991 году с клубом «Хиберниан».

• He has also played for Forfar Athletic, Hamilton Academical, Accrington Stanley, Hibernian and Rochester Rhinos.

  Ранее играл за «Форфар Атлетик», «Гамильтон Академикал», «Аккрингтон Стэнли», «Хиберниан» и «Рочестер Ринос».

• After damaging a cruciate ligament in 1997 and almost having his career ended as a result, Lovell moved to Scottish club Hibernian in 1998, ultimately prolonging his career by nearly a decade.

  В 1997 году Ловелл повредил крестообразные связки, и был на грани завершения карьеры; но, в итоге перешел в шотландский «Хиберниан» в 1998 году, и продолжал свою игровую карьеру еще на протяжении десяти лет.

• Scottish Premier League club Hibernian entered the competition in the Fourth Round.

  Как представитель шотландкой Премьер-лиги, «Хиберниан» стартовал в турнире с Четвёртого раунда.

Другие варианты перевода слова hibernian

• Ирландка
• Ирландец