| I want one of these, and I want two, and a Hershey bar and Milk Duds. | Один такой, этих два, и Херши, и Милки... |
| You say "Hershey" and you don't hear "apple," you open fire, you understand? | Если скажешь "Херши" и не услышишь в ответ "яблоко", сразу пали. |
| Did they name it "Hershey" because of the chocolate or is the chocolate named after the city? | Они назвали его "Херши" в честь шоколада или шоколад назван в честь города? |
| But if the goddess chose to help you by giving Miss Hoover the hershey squirts, such is her divine wisdom. | Но если богиня взялась тебе помочь наслав на мисс Гувер бациллу Альфреда Херши, значит такова ее божественная воля. |
| Are we having a problem, Hershey? | Возникла проблема, Херши? |
| It's from Hershey, Pennsylvania. | Из Херши, Пенсильвания. |
| Ovaltine, Hershey's, Nestlé's Quik. | Овалтин, Херши, Нестле... |
| I'm jonesin' for a Hershey bar. | Я скучаю по шоколадке Херши. |
| I'm jonesin' for a Hershey bar. | Я соскучился по шоколаду Херши. |
| No, it's Barbara Hershey. | Нет, Барбара Херши... |
| this is from Hershey, Pennsylvania. | Из Херши, Пенсильвания. |
| But I picked a Hershey bar. | Но я выбирал батончик Херши. |
| Is this about the Hershey meeting? | Это из-за совещания с Херши? |
| Let me have a cherry cheesecake, a prune Danish and a couple of Hershey bars. | Пусть привезут сырный пирог с вишнями, Датский чернослив и парочку Херши. |
| It will be to serotonin what Milton Hershey was to chocolate. | В серотонине мы будем тем же, что и Милтон Херши для шоколада. |
| Hershey, call control for an H-wagon. | Херши, пусть центр управления пришлёт транспорт. |
| Bendavid played the role of Barbara Hershey's character's son Dominic Blythe in Anne of Green Gables: A New Beginning. | Бендавид сыграл роль сына Барбары Херши в фильме «Энн из Зелёных крыш: Новое начало». |
| Levinson later cast Hershey as the wife of Danny DeVito's character in the comedy Tin Men (1987). | Левинсон позже пригласил Херши, на роль Норы Тилли - жены Дэнни де Витоса, в комедии «Алюминиевые человечки» (1987). |
| The alliance has eliminated successively Kel Gleason and Maralyn Hershey, only Keith Famie having survived this alliance, while Mitchell Olson was returned to the house. | Альянс ликвидированы последовательного Кель Глисон и Maralyn Херши, только Кейт Famie Пережив этот альянс, в то время как Митчелл Олсон был возвращен к дому. |
| Rehearsals for "Outside Broadcast" began in Hersheypark Stadium in Hershey, Pennsylvania, in early August 1992; a public rehearsal show was held on 7 August. | Репетиции для «Outside Broadcast» начались в городе Херши, Пенсильвания (англ.), в начале августе 1992 года; публичные репетиции прошли 7 августа. |
| In 1952, Alfred Hershey and Martha Chase confirmed that the genetic material of the bacteriophage, the virus which infects bacteria, is made up of DNA (see Hershey-Chase experiment). | В 1952 г. Алфред Херши и Марта Чейз подтвердили, что генетический материал бактериофага тоже состоит из ДНК (см. Эксперимент Херши - Чейз). |
| Sullivan's fourth film, Anne of Green Gables: A New Beginning, features Barbara Hershey as a middle-aged Anne looking back on her early years and Hannah Endicott-Douglas as a young Anne before arriving at Green Gables. | В четвёртом фильме Салливана «Энн из Зелёных крыш: Новое начало» Энн Ширли средних лет исполняла Барбара Херши, а в её воспоминаниях Ханна Эндикотт-Дуглас исполняла молодую Энн до прибытия в Зелёные Мезонины. |
| Hershey and Brisco in position! | Херши и Бриско заняли позиции внутри Небесной гавани. |
| In 1879, Hershey and Eddy married, and in 1885, they discontinued the School. | В 1879 г. Эдди и Херши поженились и продолжали совместно руководить школой до 1885 г., когда она была закрыта. |
| Hershey continued to appear on television during the 2000s, including a season on the series The Mountain. | Херши продолжала появляться на телевидении в 2000-е годы, в том числе в дух сезонах сериала «Гора» (2004-2005). |