| The World War II K ration issued in temperate climates sometimes included a bar of Hershey's commercial-formula sweet chocolate. |
В паёк К времён Второй мировой войны, выдававшийся в умеренном климате, иногда включалась упаковка шоколада фирмы Hershey, сделанного по «сладкой» формуле. |
| Army Quartermaster Colonel Paul Logan approached Hershey's Chocolate in April 1937, and met with William Murrie, the company president, and Sam Hinkle, the chief chemist. |
Квартирмейстер армии полковник Пол Логан попробовал шоколад Hershey в апреле 1937 года и затем встретился с Уильямом Mюрри, президентом компании Hershey, и Сэмом Хинклем, главный химиком компании. |
| Russell Stover Candies is the nation's leading manufacturer of boxed chocolates and the third largest American chocolate manufacturer, trailing only Hershey and Mars. |
Компания «Russell Stover Candies» является ведущим американским производителем шоколадных конфет в коробках и третьим по величине после «Hershey» и «Mars». |
| But instead of being the typical flat thin bar, the K ration chocolate was a thick rectangular bar that was square at each end (in tropical regions, the K ration used Hershey's Tropical Bar formula). |
Но вместо типичных плоских тонких плиток шоколад пайка К представлял собой толстую прямоугольную плитку, имевшую квадраты на каждом конце (в тропических регионах в пайке К использовали «тропическую» формулу шоколада Hershey). |
| After a short period of experimentation, the Hershey company began producing Hershey's Tropical Bar. |
После короткой серии экспериментов компания Hershey начала производить «Тропический шоколад» Hershey. |