| With enough postage, we could finally take that dream vacation to hershey, Pennsylvania. | Если накопить на пересылку, мы, наконец, смогли бы отправиться в отпуск в Херши, штат Пенсильвания. |
| I can say I worked late on Hershey. | Я могу сказать, что я работал допоздна над Херши. |
| I'm not going to call social services, Mr. Hershey. | Я не собираюсь звонить в социальную службу, м-р Херши. |
| Alfred Hershey and Martha Chase furthered Avery's research in 1952 with the Hershey-Chase experiment. | Альфред Херши и Марта Чейз продолжили исследования группы Эвери в 1952 году, поставив Эксперимент Херши и Чейз. |
| Judge Hershey, the prosecution must be given time to finish. | Судья Херши. Обвинению надо закончить. |
| Your authority has been removed, Judge Hershey. | Ваши полномочия более недействительны, судья Херши. |
| If I collected more than a dollar, she'd buy me a Hershey bar. | Если я собирал больше доллара, она покупала мне шоколадку Херши. |
| There was a man named Hershey. | Был такой человек, его звали Херши. |
| That is Bette Midler and Barbara Hershey. | Это Бетт Мидлер и Барбара Херши. |
| In 1986, Hershey left her native California and moved with her son to Manhattan. | В 1986 году Херши покинула родную Калифорнию и переехала с сыном в Манхэттен. |
| There was nothing exciting about the Knicks playing the Warriors in Hershey. | Не было ничего захватывающего в игре против "Никс" в Херши. |
| Interviews with John Malkovich, Barbara Hershey, and Isabella Rossellini. | Интервью с Джоном Малковичем, Барбарой Херши и Изабеллой Росселини. |
| Ann Rutledge (Barbara Hershey), who has protected Damien all his life, will help him embrace his Antichrist side. | Энн Ратлидж (Барбара Херши), которая всю жизнь защищала Дэмиена, поможет ему высвободить свою сущность Антихриста. |
| On August 8, 1992, Hershey married artist Stephen Douglas. | 8 августа 1992 года Херши вышла замуж за художника Стефана Дугласа. |
| I've got some very special medicine here; this is from Hershey, Pennsylvania. | А здесь у меня особенные лекарства; Из Херши, Пенсильвания. |
| Later in the decade, Hershey starred with Charlton Heston in The Last Hard Men (1976). | Позже Херши снялась с Чарлтоном Хестоном в фильме «Последние крутые люди» (1976). |
| In 2001, Hershey appeared in the psychological thriller Lantana. | В 2001 году Херши снялась в психологическом триллере «Лантана». |
| The challenge is "Hershey." | Пароль у нас - "Херши". |
| You will accept the court's decision, Judge Hershey! | Вам придётся довольствоваться решением судей, судья Херши! |
| What are you doing down there, Judge Hershey? | Чем вы там занимались, судья Херши? |
| Hershey and Brisco in position outside Heavenly Haven! | Херши и Бриско заняли позиции внутри Небесной гавани. |
| Right. Milton Hershey, who had great success spreading chocolate amongst the masses, was also a - drumroll, please. | Итак, Милтон Херши, который преуспел в распростронении шоколада среди масс, так же был... барабанную дробь, пожалуйста. |
| He and Hershey later reconciled; however, in May 2010, they announced that they had separated six months earlier. | Однако, он и Херши объявили в мае 2010 года, что они расстались за шесть месяцев до этого. |
| In 1969, Hershey co-starred in the Glenn Ford Western Heaven with a Gun. | В 1969 году Херши снялась в вестерне Глена Форда «Добро с револьвером». |
| Lisa, I've never prayed to a city in my life, and if I did, it would be Hershey, Pennsylvania. | Лиза, за всю жизнь я не молился ни одному городу, а если бы и молился, то только Херши в Пенсильвании. |