Перевод hephaestus с английского на русский

In the same pantheon, Hephaestus rules fire,

В том же самом пантеоне, Гефест управляет огнем,

Hephaestus ordered her to come to the Eurydice Shrine and receive a holy weapon, the Omega sword, so that she could destroy Soul Edge.

Гефест приказал ей пойти в храм Эвридики и получить святое оружие, меч Омега, так как он может уничтожить «Soul Edge».

Why else would Hephaestus have forged it for me?

Почему ты думаешь, Гефест выковал её для меня?

Yes, Hephaestus does do quality work.

Да, Гефест работает качественно.

But Hephaestus lives on the island of Kail.

Гефест живёт на острове Кайл.

I don't know... how we'll get through this without Hephaestus.

Не знаю, как мы пройдём его без Гефеста.

Interrupt my lunch and ask for an audience with Hephaestus.

Вы прерываете мой обед, чтобы просить аудиенции Гефеста.

She grabbed the fragment and quickly went to the Eurydice Shrine in anger to curse Hephaestus for making her sister endangered.

Она в гневе быстро пошла в храм Эвридики и прокляла Гефеста за случившееся с сестрой.

"The arm of Hephaestus."

"Рука Гефеста."

Freed from his brainwashed state, he tried to restore his human form but was unable to and thus blamed Hephaestus for abandoning him.

Освободившись от зависимости, он пытался восстановить свою человеческую форму, но не смог и обвинил Гефеста в предательстве.

In order to meet with Hephaestus, one must be granted audience with one of the Erinyes.

Чтобы встретиться с Гефестом, вам должна даровать аудиенцию одна из Фурий.

Zeus gave her a necklace made by Hephaestus and three additional gifts: Talos, Laelaps and a javelin that never missed.

Зевс дал ей ожерелье, сделанное Гефестом, и три дополнительных подарка: охранника Талоса, пса Лелапа и дротик, который всегда попадал в цель.