| In the same pantheon, Hephaestus rules fire, | В том же самом пантеоне, Гефест управляет огнем, |
| Hephaestus ordered her to come to the Eurydice Shrine and receive a holy weapon, the Omega sword, so that she could destroy Soul Edge. | Гефест приказал ей пойти в храм Эвридики и получить святое оружие, меч Омега, так как он может уничтожить «Soul Edge». |
| Why else would Hephaestus have forged it for me? | Почему ты думаешь, Гефест выковал её для меня? |
| Yes, Hephaestus does do quality work. | Да, Гефест работает качественно. |
| But Hephaestus lives on the island of Kail. | Гефест живёт на острове Кайл. |
| Hephaestus can help you save your father. | Гефест может спасти твоего отца. |
| Only then can Hephaestus forge a weapon befitting of the warrior. | Только тогда Гефест может выковать подходящее для воина оружие. |