This is my hen night we're talking about. |
Мы же говорим о моем девичнике. |
She was meeting friends in the pub to talk about the hen night. |
Она встречалась с друзьями в пабе, чтобы поговорить о девичнике. |
I'll see you tomorrow night, Betty - for the hen party! |
Ну, увидимся завтра, Бэтти, на девичнике. |
Nobody here knows where she is, not even the girl who was there last night at the hen do, the one with the dark hair. |
Никто здесь не знает, где она, даже девушка, которая была вчера вечером на девичнике, такая, темноволосая. |
No. Your friends at the hen night... |
Твои подруги на девичнике... |
Every hen party has one. |
На каждом девичнике такая есть. |
I've been going through everyone who was at my hen party, and, bar my mum, all Dunbars. |
Я переживу их всех - тех, кто был на моём девичнике, свою маму и всех Данбаров. |
I went to Costa Rica on a hen weekend with the girls. |
Я была в Коста-Рике на девичнике. |
She had this hen do booked. |
Она сегодня гуляет на девичнике. |
At Sophie's hen party, Donna and the Dynamos don their old costumes and perform a song, ("Super Trouper"). |
На девичнике Софи «Донна-энд-Дайнамос», надев свои старые костюмы, решают тряхнуть старинной и исполняют свои песни (Супер труппа). |