Английский - русский
Перевод слова Hen

Перевод hen с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Курица (примеров 61)
You stay quiet, old hen! А ты молчи, старая курица!
The hen, the woman is equally important. Курица, женщина, играет равнозначную роль
But Mom, it's not a hen, it's a cockerel. Но мама, это же петух, а не курица.
There lived a hen, and every day "Жила-была курица..."
You got the hen, the chicken and the rooster. Есть куропатка, курица и петух.
Больше примеров...
Куриных (примеров 1)
Больше примеров...
Курочка (примеров 9)
I'm the rooster you are the hen. Я - петух, а ты - курочка...
Little blind hen, what have you lost? Слепая курочка, что ты потеряла?
Viktor Vekselberg purchased the First Hen Egg along with eight others from Forbes before they were to be auctioned and returned the eggs to Russia where they are now on display. Виктор Вексельберг приобрёл яйцо «Курочка» и восемь других у журнала «Forbes» перед тем, как они должны были быть выставлены на аукционе, и вернул их в Москву.
Come on, my little hen of the woods. Давай, моя маленькая лесная курочка.
You know, red hen? Как же там... Курочка Ряба...
Больше примеров...
Hen (примеров 10)
Project Hina Fest "Idol Nama Gassen" ~Kunitori Tenka Touitsu Hen~, for which a "live battle" event was held on April 16. Project Hina Fest "Idol Nama Gassen" ~Kunitori Tenka Touitsu Hen~, 16 апреля в честь выхода этого игрового приложения состоялось мероприятие "живое сражение".
Britain's oldest known poem, Y Gododdin, was composed in Yr Hen Ogledd (The Old North), most likely in the late 6th century. Самым древним стихотворением Великобритании считается У Gododdin (англ.)русск., написанное примерно в конце VI века на Yr Hen Ogledd (Древнем Севере).
The star was discovered and catalogued as emission line star Hen 3-1379 in 1976, and classified as a proto-planetary nebula in 2003 after the 2.2 micron infrared sky survey. Звезда была открыта и каталогизирована как звезда с эмиссионными линиями Hen 3-1379 в 1976 году, затем в 2003 году она была классифицирована как протопланетарная туманность после проведения инфракрасного обзора неба на длине волны 2,2 мкм.
"Yurururu ~Nichijou Hen~" (Kazuto Nakazawa: Studio 4ºC) - An animator spends the whole day animating a 1-second clip of a giant fish in a city. Yurururu ~Nichijou Hen~ (Кадзуто Накадзава, Studio 4ºC): аниматор тратит целый день на прорисовку односекундного отрывка из анимации о гигантской рыбе в городе.
Later she was among the cast of The White Hen (1907), staged by Louis Mann at the Casino Theatre, Broadway at 39th Street. Позже проходила катиснг на участие в пьесе The White Hen (1907), поставленной Льюисом Манном в Casino Theatre, на 39 улице.
Больше примеров...
Девичник (примеров 27)
I'm in no mood for a hen night. У меня нет настроения идти на девичник.
The hen party is in Foley's! Девичник будет "У Фойли"!
They're picking me up for the hen night. Вечером за мной заедут, у нас девичник.
The hen party is in a nightclub. Девичник будет в клубе.
I've got to do a hen party. Мне нужно организовать девичник.
Больше примеров...
Девичника (примеров 13)
You meet the girl on the hen night. Ты знакомишься с ней во время девичника.
But in the recording for the hen quiz... Но на записи вопросов для девичника...
Anyway, that was Gabby from the salon on the phone and they've got a hen party booked in this weekend. Как бы то ни было, мне звонила Габби из салона, они получили заказ для девичника на эти выходные.
Which leaves us with the question, who would kill a bride-to-be the night before she flies home from her hen week? Что ставит перед нами вопрос: кто мог убить будущую невесту в ночь перед отлётом домой с девичника?
That guy from the hen night... Этот парень с девичника...
Больше примеров...
Курятнике (примеров 3)
I robbed the hen of Rosaria. Я воровала в курятнике Розарии.
Like a barnyard hen she's always causing' trouble После неё шум и гам, как после драки в курятнике!
She's like top hen in the coop. Она вроде главной наседки в курятнике.
Больше примеров...
Наседка (примеров 9)
Sit on their eggs, hen. Сиди на своих яйцах, наседка.
That old hen in the hole down there said he's to die first! Эта наседка снизу сказала, чтобы убить его первым!
Always the protective mother hen. Всегда такая заботливая наседка.
I'm fine, mother hen. Я в порядке, наседка.
Why must you always mother hen me? Почему ты со мной ведёшь себя как наседка?
Больше примеров...
Девичнике (примеров 10)
She was meeting friends in the pub to talk about the hen night. Она встречалась с друзьями в пабе, чтобы поговорить о девичнике.
I'll see you tomorrow night, Betty - for the hen party! Ну, увидимся завтра, Бэтти, на девичнике.
No. Your friends at the hen night... Твои подруги на девичнике...
She had this hen do booked. Она сегодня гуляет на девичнике.
At Sophie's hen party, Donna and the Dynamos don their old costumes and perform a song, ("Super Trouper"). На девичнике Софи «Донна-энд-Дайнамос», надев свои старые костюмы, решают тряхнуть старинной и исполняют свои песни (Супер труппа).
Больше примеров...
Хен (примеров 12)
Its twin, Amon Hen (The Hill of Sight), lay upon the western bank. Его близнец, Амон Хен («холм зрения») находился на противоположном берегу реки.
Anyway, the land came up for auction after the farm Yr Hen Glyn went bankrupt. Кстати, земля пошла с молотка после банкротства Ир Хен Глин.
Yr Hen Glyn, at an auction nine months ago, with the intention of expanding the logging business and re-generating the land. Ир Хен Глин, на аукционе 9 месяцев назад, с намерением расширить лесозаготовительный бизнес и обновить земли.
On "February" 25, T.A. 3019, while running away from Boromir, who had attempted to seize the Ring of Power, Frodo Baggins reached the summit of Amon Hen. Двадцать пятого февраля 3019 года Т. Э., убегая от Боромира, который попытался завладеть Кольцом Всевластья, Фродо Бэггинс добрался до вершины Амон Хен.
Chau Hen had been sentenced to 2 years' imprisonment by the Tri Ton district court, An Giang Province, on 13 March 2011 for organizing peaceful demonstrations to demand the return of Khmer-Krom farmlands in that district that had been confiscated in 2007 and 2008. Чао Хен был приговорен к двум годам тюремного заключения судом уезда Тритон, провинция Анзянг, 13 марта 2011 года за организацию мирной демонстрации с требованием возвращения кхмер-кромам земельных угодий в этом уезде, которые были конфискованы в 2007 и 2008 годах.
Больше примеров...