Перевод hen с английского на русский

You were greedy Did you need that hen?

Ты был жаден! Разве эта курица была тебе нужна?

It's something a Kentucky farmer says she's never seen before... a hen taking newborn puppies under her wing.

Такого, говорит фермер из Кентукки, она раньше никогда не видела... курица взяла под свое крыло новорожденных щенят.

I've got a nice plump hen with your name written all over it.

У меня есть хорошая пухлая курица с вашим именем на ней.

A few of these. This is Atilla the hen.

Вот некоторые из них. Это Атилла - курица.

You only have one hen, Twister.

У тебя только одна курица, Твистер.

The dispute arose out of a contract between a Spanish seller and an American buyer who wanted to import the goods, consisting in "frozen hen and chicken legs for paella", in Ukraine.

Спор возник в связи с договором между продавцом из Испании и покупателем из Америки, который хотел импортировать товар в виде "замороженных куриных ножек для паэллы" на Украину.

I'm the rooster you are the hen.

Я - петух, а ты - курочка...

Little blind hen, what have you lost?

Слепая курочка, что ты потеряла?

The archive of the Russian Provisional Government describes the hen as being silver on a stand of gold, though this description is probably in error since the orders for the 1886 Tsar egg specifically stated the present was to be made of gold.

В архиве Временного правительства России оно описывалось как серебряная курочка на золотой подставке, хотя данное описание, скорее всего, ошибочно, поскольку в заказе императора за 1886 год требование выполнить яйцо из золота было особо подчёркнуто.

Viktor Vekselberg purchased the First Hen Egg along with eight others from Forbes before they were to be auctioned and returned the eggs to Russia where they are now on display.

Виктор Вексельберг приобрёл яйцо «Курочка» и восемь других у журнала «Forbes» перед тем, как они должны были быть выставлены на аукционе, и вернул их в Москву.

Come on, my little hen of the woods.

Давай, моя маленькая лесная курочка.

The first volume titled SOS Dan Radio Shibu Bangai Hen CD Vol. is based on the anime version of the series and was released on July 5, 2006 by Lantis.

Первая под названием SOS Dan Radio Shibu Bangai Hen CD Vol., основанная на аниме-версии, была выпущена 5 июля 2006 года компанией Lantis.

IRAS 17163-3907, also known as Hen 3-1379, is a possible yellow hypergiant star located 13,000 light years from Earth in the constellation of Scorpius.

IRAS 17163-3907, также Hen 3-1379 - вероятно, жёлтый гипергигант, находящийся на расстоянии около 13 тыс. световых лет от Солнца в созвездии Скорпиона.

Project Hina Fest "Idol Nama Gassen" ~Kunitori Tenka Touitsu Hen~, for which a "live battle" event was held on April 16.

Project Hina Fest "Idol Nama Gassen" ~Kunitori Tenka Touitsu Hen~, 16 апреля в честь выхода этого игрового приложения состоялось мероприятие "живое сражение".

Britain's oldest known poem, Y Gododdin, was composed in Yr Hen Ogledd (The Old North), most likely in the late 6th century.

Самым древним стихотворением Великобритании считается У Gododdin (англ.)русск., написанное примерно в конце VI века на Yr Hen Ogledd (Древнем Севере).

The star was discovered and catalogued as emission line star Hen 3-1379 in 1976, and classified as a proto-planetary nebula in 2003 after the 2.2 micron infrared sky survey.

Звезда была открыта и каталогизирована как звезда с эмиссионными линиями Hen 3-1379 в 1976 году, затем в 2003 году она была классифицирована как протопланетарная туманность после проведения инфракрасного обзора неба на длине волны 2,2 мкм.

Mammy, you should give the hen party a miss.

Мамуль, не стоит тебе идти на девичник.

Apparently the bride is celebrating her hen's party next door.

Очевидно, по соседству невеста проводит девичник.

You organised a joint buck's and hen's night at the Carringbush Hotel last night.

Вы организовали совместный мальчишник и девичник в отеле Каррингбуш прошлой ночью.

It's a hen party, so it's off-limits to men.

Это же девичник, мужчинам вход воспрещен.

But it's my hen night, you're my maid of honour.

Но у меня же девичник, а ты свидетельница.

And then on her hen night, she meets someone else.

И вот в вечер своего девичника она знакомится с другим парнем.

You meet the girl on the hen night.

Ты знакомишься с ней во время девичника.

I think I've found something in the hen book photos.

Кажется, я нашла кое-что в фотоальбоме с девичника.

But in the recording for the hen quiz...

Но на записи вопросов для девичника...

Maybe it was that guy from the hen night.

Может, это парень с девичника?

I robbed the hen of Rosaria.

Я воровала в курятнике Розарии.

Like a barnyard hen she's always causing' trouble

После неё шум и гам, как после драки в курятнике!

She's like top hen in the coop.

Она вроде главной наседки в курятнике.

Thanks for that, mother hen.

Спасибо за это, матушка наседка.

Sit on their eggs, hen.

Сиди на своих яйцах, наседка.

You're like a finicky old hen with your niminy-piminy pinches of powder.

Вы как наседка суетитесь из-за щепотки присыпки.

That old hen in the hole down there said he's to die first!

Эта наседка снизу сказала, чтобы убить его первым!

Mother Hen here says you're friends with Peggy Carter.

Наседка говорит, что вы друзья с Пегги Картер.

This is my hen night we're talking about.

Мы же говорим о моем девичнике.

She was meeting friends in the pub to talk about the hen night.

Она встречалась с друзьями в пабе, чтобы поговорить о девичнике.

I'll see you tomorrow night, Betty - for the hen party!

Ну, увидимся завтра, Бэтти, на девичнике.

Nobody here knows where she is, not even the girl who was there last night at the hen do, the one with the dark hair.

Никто здесь не знает, где она, даже девушка, которая была вчера вечером на девичнике, такая, темноволосая.

No. Your friends at the hen night...

Твои подруги на девичнике...

Its twin, Amon Hen (The Hill of Sight), lay upon the western bank.

Его близнец, Амон Хен («холм зрения») находился на противоположном берегу реки.

Anyway, the land came up for auction after the farm Yr Hen Glyn went bankrupt.

Кстати, земля пошла с молотка после банкротства Ир Хен Глин.

Rene Hen and his colleagues at Columbia University ran a study on rats in which they blocked neurogenesis by applying radiation to the hippocampal area to test the efficacy of antidepressants.

Рене Хен и его коллеги из Колумбийского университета провели исследование на крысах, у которых они заблокировали нейрогенез, применяя излучение на область гиппокампа, чтобы проверить эффективность антидепрессантов.

Yr Hen Glyn, at an auction nine months ago, with the intention of expanding the logging business and re-generating the land.

Ир Хен Глин, на аукционе 9 месяцев назад, с намерением расширить лесозаготовительный бизнес и обновить земли.

I knew about Yr Hen Glyn... about the poisoning.

Я знала про Ир Хен Глин... про отравление.