| She's got an intracranial hemorrhage. | У нее внутричерепное кровотечение. |
| Why are you having a full-on hemorrhage? | Почему у тебя кровотечение? |
| The reason, he told me, was something called post partum hemorrhage. | Он объяснил, что причиной было послеродовое кровотечение. |
| So, whatever goes wrong... say hemorrhage or a blood clot, you deal with it. | Что бы там ни случилось... кровотечение или тромб какой - нужно действовать. |
| The main causes of maternal mortality and morbidity are hemorrhage, including pre-and postpartum hemorrhage, eclampsia, unsafe abortion and its complications. | Основными причинами материнской смертности и заболеваемости являются кровотечение, включая дородовое и послеродовое кровотечение, эклампсия, небезопасный аборт и его осложнения. |
| All right, liver hemorrhage is under control. | Хорошо, кровотечение в печени устранено. |
| Because we don't want you to have another hemorrhage. | Ведь мы не хотим, чтобы у тебя вновь открылось кровотечение. |
| One wrong move on the way, and he could have a massive hemorrhage. | Одно неверное движение, и у него откроется кровотечение. |
| It you start to hemorrhage... call the hospital. | Если будет сильное кровотечение, звоните в больницу. |
| G.S.W. to the flank with active hemorrhage. | Огнестрельное ранение в бок, сильное кровотечение. |
| My duty is to tell you you can live a healthy life, but that you could die at any time of a sudden hemorrhage. | Мой долг вам сообщить, что вы можете жить нормально, но в один момент у вас может случиться обильное кровотечение. |
| More like make me hemorrhage. | Больше похоже, что вызвать кровотечение. |
| That means a hemorrhage. | И тогда начинается кровотечение. |
| One little thing can burst and it's a hemorrhage. | Она сидит внутри, иногда взрывается и у него начинается кровотечение. |
| Helmer claims that a minor haemorrhage occurred. | Хельмер утверждает, что в ходе операции произошло небольшое кровотечение. |
| You've developed ascites, variceal hemorrhages, hepatic encephalopathy, and renal impairment. | У тебя развился асцит, варикозное кровотечение, печеночная энцефалопатия и почечная недостаточность. |
| The single most common cause is postpartum haemorrhage. | Самой распространенной причиной является послеродовое кровотечение. |
| Intrathoracic haemorrhage seems inconsistent with the low velocity of road traffic collision. | Внутригрудное кровотечение кажется несовместимым с низкой скоростью столкновения при движении. |
| The placenta is still attached, and there's no haemorrhage. | Плацента все еще прикреплена, а у нее кровотечение. |
| Five million women are hospitalized each year for treatment of abortion-related complications, such as haemorrhage and sepsis. | Пять миллионов женщин ежегодно госпитализируются для лечения связанных с абортами осложнений, таких как кровотечение и сепсис. |
| Extradural haemorrhage, it's caused when a blow to the temple damages blood vessels running to the top of the brain. | Мозговое кровотечение, оно бывает, когда от удара в висок повреждаются сосуды верхней части головного мозга. |
| But a minor haemorrhage doesn't cause total brain damage. | Но небольшое кровотечение не дает такого обширного поражения мозга. |
| The primary causes of maternal mortality were haemorrhages, hypertension, puerperal fever and circulatory problems caused by pregnancy, childbirth and abortion. | Основными причинами материнской смертности являются кровотечение, гипертония, родильная горячка и проблемы кровообращения, вызываемые беременностью, родами и абортами. |
| UNICEF identifies the main causes to be haemorrhage and infection related to the lack of access to and poor services. | По мнению ЮНИСЕФ, основными причинами являются кровотечение и инфекции, связанные с отсутствием медицинской помощи или ее низким качеством. |
| The long-term effects of postpartum haemorrhage may include severe anaemia and even loss of pituitary function. | Послеродовое кровотечение может привести к таким долгосрочным последствиям, как серьезная анемия и даже утрата слизеобразующей функции. |