Перевод hemorrhage с английского на русский

• кровоизлияние
• кровотечение

Кровоизлияние (примеров 72)

The hemorrhage was caused by several blows to the skull in quick succession with a blunt instrument.
Кровоизлияние было вызвано несколькими ударами по черепу с небольшими интервалами тупым предметом.

Well, it could be a stroke or a brain stem hemorrhage.
Может быть инсульт или кровоизлияние в мозговой ствол.

WHISPERS IN FOREIGN LANGUAGE Three physical symptoms - retinal haemorrhage, subdural haematoma, and acute encephalopathy, which some pathologists believe is proof positive of shaken-baby syndrome.
Три физических симптома - кровоизлияние в сетчатку, субдуральная гематома и острая энцефалопатия, что, некоторые патологоанатомы верят, доказывает синдром тряски ребенка.

Proximate causes: malaria, anemia, nutritional deficiencies, haemorrhage, urinary infections, eclampsia, delivery at home, AIDS.
непосредственные причины: малярия, малокровие, недоедание, внутреннее кровоизлияние, мочеполовые инфекции, эклампсия, роды на дому, СПИД;

It's a subarachnoid haemorrhage.
У неё субарахноидальное кровоизлияние.

Кровотечение (примеров 85)

It'll check the hemorrhage until the doctor comes.
Это остановит кровотечение до прихода врача.

Through and through abdominal penetration, exit wound hemorrhage.
Сквозное внутрибрюшное проникновение, кровотечение из выходного отверстия

You've developed ascites, variceal hemorrhages, hepatic encephalopathy, and renal impairment.
У тебя развился асцит, варикозное кровотечение, печеночная энцефалопатия и почечная недостаточность.

The most frequent causes of maternal mortality are haemorrhage, complications from abortions, toxaemia and puerperal infections.
Наиболее частыми причинами материнской смертности являются кровотечение, осложнение в связи с абортом, токсемия и инфекция во время родов и в послеродовой период.

Haemorrhage as the most frequent complication, being the cause of three in each six maternal deaths.
наиболее распространенным осложнением после аборта является кровотечение, служащее причиной трех из каждых шести случаев материнской смертности.