Перевод hemorrhage с английского на русский

• кровоизлияние
• кровотечение

Кровоизлияние (примеров 72)

The hemorrhage was caused by several blows to the skull in quick succession with a blunt instrument.
Кровоизлияние было вызвано несколькими ударами по черепу с небольшими интервалами тупым предметом.

Robert martin, 45, collapsed and hit his head, causing a small subdural hemorrhage.
Роберт Мартин, 45 лет, удар по голове, который вызвал небольшое субдуральное кровоизлияние.

Down the line, numbness, hemorrhage, even paralysis.
В будущем, онемение, кровоизлияние, даже паралич.

One of them ruptured, which caused a subarachnoid hemorrhage, which led to your seizure.
Одна разорвалась, вызвав субарахноидальное кровоизлияние, из-за которого у Вас возникли судороги.

I can't tell if this is a subtle intraventricular hemorrhage or artifact, so... thought I'd run it up to the third floor, see if I can get a neuro consult on the fly.
Я не могу определить, это внутрижелудочковое кровоизлияние или артефакт, хотя я могу сбегать на третий этаж, узнать, смогу ли я получить нейроконсультацию на бегу.

Кровотечение (примеров 85)

Your wife had a hemorrhage, but there was no baby.
У вашей жены было кровотечение, но никаких следов ребенка.

The second hemorrhage was very severe.
Второе кровотечение было еще более интенсивным.

Of the 150-200 million pregnancies that occur world wide each year, about 23 million lead to serious complications such as post-partum haemorrhage, hypertensive disorders, eclampsia, puerperal sepsis and abortion.
Из 150-200 млн. беременностей, регистрируемых в мире каждый год, примерно 23 млн. случаев вызывают серьезные осложнения, такие, как послеродовое кровотечение, гипертензия, эклампсия, послеродовой сепсис и аборт.

Among the chief causes are: haemorrhage 59%, sepsis 20%, hypertension 12%, embolism 3%, abortion 3%, and non-specified 3%.
Основными причинами смертей были следующие: кровотечение - 59%, сепсис - 20%, гипертония - 12%, акушерская эмболия - 3%, аборты - 3%, и прочие причины - 3%.

Haemorrhage: 26.6 per cent
кровотечение - 26,6%;