Перевод hemorrhage с английского на русский

• кровоизлияние
• кровотечение

Кровоизлияние (примеров 72)

We stick another needle in him, he'll hemorrhage.
Если мы воткнем в него еще одну иголку - у него будет кровоизлияние.

The impact caused a subarachnoid hemorrhage resulting in global aphasia.
От удара возникло кровоизлияние в мозге, вызвавшее полную потерю речи.

I can't tell if this is a subtle intraventricular hemorrhage or artifact, so... thought I'd run it up to the third floor, see if I can get a neuro consult on the fly.
Я не могу определить, это внутрижелудочковое кровоизлияние или артефакт, хотя я могу сбегать на третий этаж, узнать, смогу ли я получить нейроконсультацию на бегу.

If they get stressed, hemorrhages will form.
Если они сильно переволновались, образуется кровоизлияние.

Not only retinal hemorrhages, but we found a subdural hematoma and cerebral edema.
У неё ретинальное кровоизлияние, а также мы нашли субдуральную гематому и отёк мозга.

Кровотечение (примеров 85)

A slow hemorrhage between the heart and a lung.
Медленное кровотечение между сердцем и легким.

G.S.W. to the flank with active hemorrhage.
Огнестрельное ранение в бок, сильное кровотечение.

One little thing can burst and it's a hemorrhage.
Она сидит внутри, иногда взрывается и у него начинается кровотечение.

Helmer claims that a minor haemorrhage occurred.
Хельмер утверждает, что в ходе операции произошло небольшое кровотечение.

But a minor haemorrhage doesn't cause total brain damage.
Но небольшое кровотечение не дает такого обширного поражения мозга.