| The systematic study begins with Eduard Heine (1843). | Систематичное изучение начал Эдуард Гейне (1843). |
| Meyerbeer's relationship with Heine displays the awkwardness and prickliness of the social personae of both parties. | В отношениях Мейербера с Гейне отражается неловкость и колкость обоих социальных персонажей. |
| He studied history and Germanistics at the universities of Innsbruck, Heidelberg, Halle and Berlin, receiving his doctorate with a dissertation on the writing style of Heinrich Heine. | Он изучал историю германистику в университетах Иннсбрука, Хайдельберга, Галле и Берлина, получив докторскую степень, защитив диссертацию о стиле письма Генриха Гейне. |
| In Germany the consequences of the Rhine crisis were described thusly by Heinrich Heine: "Thiers drummed our fatherland into this great movement which awakened political life in Germany; Thiers brought us back on our feet as a nation." | Генрих Гейне писал, что «Тьер привел наше Отечество в движение, пробудил в Германии политическую жизнь и вновь поставил нас как народ на ноги». |
| The second is that his face would make Heine say, | Вторая -та, что физиономия этого малого заслуживает слов Гейне: |
| Heine has given several interviews explaining the philosophy behind his creations. | Хайне дал несколько интервью, объясняющие философию своих произведений. |
| Through his career path, Heine became the ambassador of famous brands such as Samsung and Mazda. | Благодаря успешной карьере Хайне стал представлять известные бренды, такие как Samsung и Mazda. |
| This is the name Heine has given to a whole new creative technique he has developed in 2010. | Это название Хайне дал совершенно новой творческой технике, которую он разработал в 2010 году. |
| Heine made his first "Flesh and Acrylic" project with model Caroline Madison in 2011 for a documentary filmed by Italian director Davide Gentile. | Хайне сделал свой первый проект «Плоть и акрил» с моделью Каролиной Мэдисон в 2011 году для документального фильма, снятого итальянским режиссёром Давидом Джентиле. |
| PerfectGoal Art-e-Fakten (Developer) Interview with Martin Heine of Art-e-Fakten (German) | PerfectGoal Разработчик Интервью с Мартином Хайне из Art-e-Fakten (на немецком) |
| Heine participated in the 2009 with the Pacific Islands Climate Change Education Partnership. | В 2009 году Хайн участвовала в тихоокеанской партнёрской образовательно программе по вопросам изменений климата. |
| In 2000, Heine founded Women United Together Marshall Islands (WUTMI), a women's rights group. | В 2000 году Хайн основала группу по правам женщин Маршалловых островов (WUTMI). |
| Line 4 should read (Mr. Heine, Marshall Islands) | Строку 4 следует читать: (Г-н Хейни, Маршалловы Острова) |
| The name of the speaker should read Mr. HEINE | вместо Г-н ХАЙНИ читать Г-н ХЕЙНИ |
| His band nickname Haine (灰猫) and his appearance at the time would eventually become the inspiration for Nishikawa's character in Gundam SEED Destiny (Heine Westenfluss). | Его псевдонимом был Haine (灰猫?) и его внешность на тот период времени позже станет вдохновением для героя Нисикавы в Gundam SEED destiny Хайне Вестенфлусса (Heine Westenfluss). |
| The junior synonyms are: Coccicua Lesson, 1837 (unjustified emendation) Coccygua Fitzinger, 1856 (unjustified emendation) Coccyzaea Hartlaub, 1842 (unjustified emendation) Coccyzusa Cabanis & Heine, (unjustified emendation) Micrococcyx Ridgway, 1912 | Младшие синонимы: Coccicua Lesson, 1837 (неоправданное исправление) Coccygua Fitzinger, 1856 (неоправданное исправление) Coccyzaea Hartlaub, 1842 (неоправданное исправление) Coccyzusa Cabanis & Heine, (неоправданное исправление) Micrococcyx Ridgway, 1912 |
| Haerlin and B. Heine, 2007. | Хаерлин и Б. Хейне, 2007г. |
| On 28 December 2013 Čmilytė married Danish Grandmaster Peter Heine Nielsen. | 28 декабря 2013 вышла замуж во второй раз - за датского шахматиста Петера Хейне Нильсена. |
| Conceptual frameworks of adaptation to climate change and their applicability to human health. Potsdam-Institut für Klimafolgenforschung. PIK report nr. 91 . Haerlin and B. Heine, 2007. | Фуссел Х-М, и Р.Ж.Т. Клейн, 2004. Концептуальные рамки адаптации к изменению климата и их применимость к человеческому здоровью. Потсдамский институт Klomafolgenforschung, PIK отчет 91 . Хаерлин и Б. Хейне, 2007г. Адаптация к изменению климата. |