| In 1845, Stahr and made a long journey through Italy, Switzerland and France, where he met Heinrich Heine. | В 1845 году совершил поездку в Италию, Швейцарию и Францию, где познакомился с Генрихом Гейне. |
| He studied history and Germanistics at the universities of Innsbruck, Heidelberg, Halle and Berlin, receiving his doctorate with a dissertation on the writing style of Heinrich Heine. | Он изучал историю германистику в университетах Иннсбрука, Хайдельберга, Галле и Берлина, получив докторскую степень, защитив диссертацию о стиле письма Генриха Гейне. |
| The band is named after a verse from "Der Asra" by Heinrich Heine. | Группа получила своё название в честь стихотворения «Der ASRA» Генриха Гейне. |
| During his lifetime he published 44 books of his own poetry, in addition to translations of William Shakespeare, Ernest Hemingway, and Heinrich Heine. | Опубликовал 44 книги стихов, а также переводил Шекспира, Хэмингуэя, Гейне. |
| A continuous function, in Heine's definition, is such a function that maps convergent sequences into convergent sequences: if xn -> x then g(xn) -> g(x). | Непрерывная функция в определении Гейне отображает сходящуюся последовательность в другую сходящуюся последовательность: если xn -> x, то g(xn) -> g(x). |
| Heine has given several interviews explaining the philosophy behind his creations. | Хайне дал несколько интервью, объясняющие философию своих произведений. |
| This is the name Heine has given to a whole new creative technique he has developed in 2010. | Это название Хайне дал совершенно новой творческой технике, которую он разработал в 2010 году. |
| In 2013, Heine's music track "Fly With You" was added in the collective album "Mesh 1.0" released by DMS in the UK. | В 2013 году музыкальная композиция Хайне «Fly With You» была добавлена в сборник «Mesh 1.0», выпущенный «DMS» в Великобритании. |
| Between 1988 and 2006, Heine undertook studies in different countries, including Ivory Coast, Belgium, the UK and the Netherlands. | В период между 1988 и 2006 годами Хайне учился в разных странах, в том числе в Кот-д'Ивуаре, Бельгии, Великобритании и Нидерландах. |
| Between 2010 and 2016, Heine's creations have been seen by the people through the exhibitions and news articles in major media outlets. | В период между 2010 и 2016 годами работы Хайне были по достоинству оценены множеством почитателей искусства благодаря выставкам и публикациям в именитых средствах массовой информации. |
| Heine participated in the 2009 with the Pacific Islands Climate Change Education Partnership. | В 2009 году Хайн участвовала в тихоокеанской партнёрской образовательно программе по вопросам изменений климата. |
| In 2000, Heine founded Women United Together Marshall Islands (WUTMI), a women's rights group. | В 2000 году Хайн основала группу по правам женщин Маршалловых островов (WUTMI). |
| Line 4 should read (Mr. Heine, Marshall Islands) | Строку 4 следует читать: (Г-н Хейни, Маршалловы Острова) |
| The name of the speaker should read Mr. HEINE | вместо Г-н ХАЙНИ читать Г-н ХЕЙНИ |
| His band nickname Haine (灰猫) and his appearance at the time would eventually become the inspiration for Nishikawa's character in Gundam SEED Destiny (Heine Westenfluss). | Его псевдонимом был Haine (灰猫?) и его внешность на тот период времени позже станет вдохновением для героя Нисикавы в Gundam SEED destiny Хайне Вестенфлусса (Heine Westenfluss). |
| The junior synonyms are: Coccicua Lesson, 1837 (unjustified emendation) Coccygua Fitzinger, 1856 (unjustified emendation) Coccyzaea Hartlaub, 1842 (unjustified emendation) Coccyzusa Cabanis & Heine, (unjustified emendation) Micrococcyx Ridgway, 1912 | Младшие синонимы: Coccicua Lesson, 1837 (неоправданное исправление) Coccygua Fitzinger, 1856 (неоправданное исправление) Coccyzaea Hartlaub, 1842 (неоправданное исправление) Coccyzusa Cabanis & Heine, (неоправданное исправление) Micrococcyx Ridgway, 1912 |
| Haerlin and B. Heine, 2007. | Хаерлин и Б. Хейне, 2007г. |
| On 28 December 2013 Čmilytė married Danish Grandmaster Peter Heine Nielsen. | 28 декабря 2013 вышла замуж во второй раз - за датского шахматиста Петера Хейне Нильсена. |
| Conceptual frameworks of adaptation to climate change and their applicability to human health. Potsdam-Institut für Klimafolgenforschung. PIK report nr. 91 . Haerlin and B. Heine, 2007. | Фуссел Х-М, и Р.Ж.Т. Клейн, 2004. Концептуальные рамки адаптации к изменению климата и их применимость к человеческому здоровью. Потсдамский институт Klomafolgenforschung, PIK отчет 91 . Хаерлин и Б. Хейне, 2007г. Адаптация к изменению климата. |