Перевод heifetz с английского на русский

Paganini... it's Jascha Heifetz who's playing.

Паганини... это Джашка Хейфец играет.

She is the Jascha Heifetz of this instrument.

Она как Яша Хейфец на этом инструменте.

It is rumored that Jascha Heifetz once said that Grigoraș Dinicu was the greatest violinist he had ever heard.

Яша Хейфец однажды сказал, что Динику был самым великим скрипачом, которого он когда-либо слышал.

No one... no one can play as well as Jascha Heifetz.

Ни один... ни один не сыграет как Джашка Хейфец.

And Mr. Heifetz was a very cool person, so he picked up his violin and said, "Funny, I don't hear anything."

И мистер Хейфец, очень сдержанный человек, он поднимает свою скрипку и говорит: "Забавно, я ничего не слышу".

The 100th anniversary of the birth of violinist Jasha Heifetz was marked.

Отмечалась 100-летняя годовщина со дня рождения скрипача Яши Хейфеца.

In January 2001, the "Violin Days" were organized on that occasion, an exhibition dedicated to the life and works of Heifetz was opened, as well as a commemorative board uncovered on the wall of the house where the violinist had attended classes.

В январе 2001 года по этому случаю были организованы "Дни скрипичной музыки", открылась выставка, посвященная жизни и творчеству Хейфеца, и установлена мемориальная доска на стене дома, где находился музыкальный класс, который посещал скрипач.

ETHAN'S A FINALIST FOR THE HEIFETZ COMPETITION.

Итан вышел в финал конкурса имени Хейфеца.

Especially those by Jascha Heifetz.

Особенно в исполнении Джешки Хейфиц.

Some years ago in a little café in Romania Jascha Heifetz, the famous violinist heard a gypsy fiddler play a selection that made such an impression on his mind that later, he wrote a brilliant adaptation of it.

Несколько лет назад в небольшом румынском кафе Яша Хейфиц, знаменитый скрипач услышал в цыганском исполнении музыку, которая произвела на него такое впечатление что позже, он написал под её воздействием блестящую аранжировку.