The healer said you would not last the night. |
Лекарь сказал, что вы не переживете ночи. |
Let it be known to you, that I am a famous sage, healer and astrologer. |
Да будет тебе известно, что я знаменитый мудрец, лекарь и звездочет. |
Although she is young, but she is a gifted healer. |
Ќесмотр€ на молодость, она талантливый лекарь. |
She's the best healer we've got. |
Она лучший лекарь, что у нас есть. |
Usarkul haji Iriskulov - Academician, famous traditional healer. |
Усаркул хаджи Ирискулов - Академик, известный народный лекарь. |
My healer Audra sent me to Mao, the acupuncturist to the stars. |
Мой лекарь Одра отправила меня к Мао, акупунктурщику для звезд. |
He's an herbalist, a healer, George. |
Он травник, лекарь, Джордж. |
I am Hussein-Husliya, wiseman, healer and astrologer from Baghdad! |
Я Гуссейн-Гуслия. Мудрец, лекарь и звездочет из Багдада! |
The healer with his magic powers. |
"Лекарь со своими магическими силами." |
Well, the healer... do we have to go back and hide his body? |
Лекарь... Не лучше ли будет вернуться и спрятать его тело? |
If you wish to be any use as a healer, you might start by learning your left from your right! |
Если хочешь быть полезен как лекарь, мог бы сначала научиться отличать левое от правого! |
Time is the great healer. |
Время - лучший лекарь. |
Time. Grand healer, time. |
Время - лучший лекарь. |
Nearest healer is in Pariah. |
Ближайший лекарь в Парии. |
I am the healer, after all. |
Я лекарь, как никак. |
Emily Darrow was not just a doctor... and a credit to the medical profession... she was a healer and a credit to the human race. |
Эмили Дэроу не просто врач... и акредитована к медицинской проффесии... Она лекарь и иакредитована к человечеству. |
you're my healer because I fell on your oily sidewalk while I was... trying to think of the burger of the day. |
ты мой лекарь потому что я упал на том маслянном тратуаре, пока я... придумывал бургер дня. |
That's my pop, the faith healer. |
Мой папа, лекарь внушением. |
She is way better than any other healer. |
а лучший лекарь в округе. |
Elves is a peace loving race residing in the Magic Forest; harvest the most wood, their special unit is Healer. |
Эльфы - миролюбивая раса, поселившаяся в Волшебном лесу; лучше всех добывают ресурс дерево, их уникальный юнит - Лекарь. |