| The large and well-supported attic enabled large quantities of hay or grain to be stored in dry conditions. | Большой и крепкий чердак позволял хранить большие запасы зерна или соломы в пригодных условиях. |
| a piece of hay in a haystack. | Это больше похоже на кусок соломы в стогу сена. |
| Put your hands up, you lopsided bag of hay! | Подними лапы, мешок старой соломы! |
| A place for hay. | Здесь все из соломы. |
| Jailed for stealing hay. | В тюрьму за кражу соломы. |
| Did I truck 300 bales of hay to a parking lot to rectify some childhood disappointment? | Думаете, я заказал 300 тюков соломы чтобы устроить то, о чем мечтал всё детство? |
| Before loading, wagons shall be thoroughly cleaned and in particular be free of any combustible debris (straw, hay, paper, etc.). | Перед загрузкой вагоны должны быть тщательно очищены, особенно от всех горючих отходов (соломы, сена, бумаги и т.д.). |
| 281 The transport by sea of hay, straw or bhusa, wet, damp or contaminated with oil should be prohibited. | 281 Перевозка по морю сена, полова или соломы, влажных, мокрых или загрязненных маслом, запрещается. |
| Packaging including the use of twine for hay and straw bailing, is an important area where natural fibres such as jute, sisal and kenaf can claim environmental advantages because of their biodegradability and lower energy use. | Упаковка, включая использование шпагата для связывания сена и соломы, является важной сферой, где натуральные волокна, включая джут, сизаль и кенаф, могут претендовать на статус товаров, обеспечивающих экологические преимущества, благодаря подверженности биодеструкции и низким энергозатратам. |
| Eldred called it "Hay World." | Элдред называл это "Парком соломы". |
| He can't now let me slide into wives and lists, rations and lists, pounds of straw, pounds of hay, spades, picks, palliasses, lists! | Он не может засунуть меня в эти списки жен, пайков, фунты сена, соломы, лопаты, кирки, тюфяки, списки! |
| Hay stacking, hay throwing... | Сбор соломы, кидание соломой. |
| Kiwi performs the following: picking up hay rolls after grain combines, double hay chopping and scattering chopped hay around the field. | Kiwi осуществляет подбор валков соломы после зерновых комбайнов, двойное измельчение соломы, разбрасывание её по полю. |
| Hay, straw and bhusa, when not wet, damp or contaminated with oil, are subject to these Recommendations only when transported by sea. | Перевозка сена, полова или соломы, влажных, мокрых или загрязненных маслом, регулируется этими Рекомендациями лишь в случае её осуществления по морю. |