Locations included Knebworth House and Hatfield House doubling for Wayne Manor, plus Acton Lane Power Station and Little Barford Power Station. |
Включая ещё Небуорт-хаус и Хэтфилд-хаус, выполняющие роли Уэйн Манор, особняка Брюса Уэйна, плюс электростанция Актон-лэйн и малая электростанция Барфорда. |
In the early 1530s, it became the main residence of his eldest daughter, Mary, but when she was disgraced and banished to Hatfield House, George Boleyn was given the palace to live in, although the deeds were never formally signed over. |
В начале 1530-х годов Болье стал резиденцией принцессы Марии, но после того как она впала в немилость и была отправлена в Хэтфилд-хаус, Джорджу Болейну разрешили использовать дворец в качестве жилья. |
Hatfield House, home of the Marquess of Salisbury, forms the nucleus of the old town. |
Усадьба Хэтфилд-хаус, дом маркиза Солсбери - ядро старого города. |