Примеры в контексте "Hassle - Морока"

Перевод

Примеры

Примеры: Hassle — Морока

• Right, so marrying me is a circus and a hassle.

  Значит, женитьба на мне - это цирк и морока.

• I changed cell phone numbers, and it was a big hassle.

  Я поменял номер мобильного и это была та еще морока.

• You know, it's just really a massive hassle, so...

  Понимаешь, это такая большая морока, поэтому...

• I'd like to be a linesman, but it's such a hassle,

  Я хотел бы быть судьёй на линии, но это такая морока.

• And if it's got the title institute, that means that it's been officially sanctioned by the U.K. government, which we all know is a big hassle because that administration is like kindergarten.

  А если это организация, значит, у нее официальное разрешение от правительства Великобритании, с которым, как мы все знаем, большая морока, потому что их администрация похожа на детский сад.

• 's a hassle.

  Все равно, это же морока.

• I don't need that kind of hassle.

  Мне не нужна эта морока.

• The bus is a hassle.

  С автобусами одна морока.

• And it's a big hassle getting her back, so when the grandkids are here,

  И это огромная морока загонять её обратно, поэтому, когда приезжают внуки,

Другие варианты перевода слова hassle

• Хлопоты
• Трудно
• Хлопотно
• Свеч
• Приставать к
• Напряги
• Доставать
• Изводить