Примеры в контексте "Harshness - Строгость"

Перевод

Примеры

Примеры: Harshness — Строгость

• 4.3 In the instant case, the sole ground of appeal advanced by the author was the harshness of the sentence.

  4.3 В рассматриваемом случае единственным основанием для апелляции, выдвинутым автором, являлась строгость приговора.

• However, the provision remains in effect which permits a district office or the Ministry of Labour and Social Affairs to waive the condition of permanent residence, and thus restrict possible harshness in applying the Act.

  Однако остаются в силе положения, согласно которым районное бюро или министерство труда и социальных дел могут не требовать соблюдения условий постоянного жительства, и это ограничивает возможную строгость применения этого закона.

• The young detainees also complained about the harshness of conditions in detention, with restricted family visits, no opportunity to be visited by friends, and solitary confinement for minor infringements of the rules.

  Молодые заключенные жаловались также на строгость режима заключения: в частности, на ограничение свиданий с членами семей, на невозможность принимать друзей и на их помещение в одиночные изоляторы за малейшие нарушения режима.

Другие варианты перевода слова harshness

• Суровость
• Грубости
• Жесткости
• Жестокость
• Суровости
• Суровые
• Резкость
• Жестокостью