Примеры в контексте "Harshness - Жестокость"

Перевод

Примеры

Примеры: Harshness — Жестокость

• Their accounts demonstrated the harshness of the military occupation and the ill effects of road closures and numerous checkpoints.

  Их свидетельства показали всю жестокость военной оккупации и негативные последствия закрытия дорог и наличия многочисленных контрольно-пропускных пун-ктов.

• All unnecessary harshness, therefore, is considered a justification for a claim.

  Поэтому вся ненужная жестокость считается основанием для жалобы.

• No tangible sign was given by the Israeli forces of a willingness to reduce the harshness of military occupation throughout OPT and to ease the persistent limitations on freedom of movement imposed daily on the Palestinian population.

  Со стороны израильских сил не поступало никаких различимых сигналов о готовности умерить жестокость военной оккупации на ОПТ и ослабить сохраняющиеся ограничения свободы передвижения, на которые ежедневно наталкивалось палестинское население.

• The quality of their accommodation and general treatment varied from place to place but almost all women victims testify to the harshness and cruelty of their circumstances.

  Жилищные условия и обращение в целом варьировались в зависимости от конкретного места, однако почти все женщины-жертвы отмечают суровые условия и жестокость.

• And there's something about the harshness,

  И ей тоже пришлось пережить жестокость.

Другие варианты перевода слова harshness

• Суровость
• Грубости
• Жесткости
• Строгость
• Суровости
• Суровые
• Резкость
• Жестокостью