Перевод harpsichord с английского на русский

He's interested mostly in classical harpsichord music, rather than...

В основном его интересует классический клавесин в музыке, а не...

She brought this harpsichord with her from her home.

Она привезла этот клавесин с собой, из дома.

I had the harpsichord and cello, only this missing.

У меня есть клавесин и виолончель, не хватало только скрипки.

Your antique harpsichord... someone bought it last month at Sotheby's for $285,000.

Ваш старинный клавесин, в прошлом месяце кто-то приобрел его на Сотбис за 285 тысяч долларов.

Yer wife's howling like she's giving birth to a harpsichord.

Твоя жена воет, как будто рожает клавесин!

Baldwin's "Solid-Body Electric Harpsichord" or "Combo Harpsichord" is an aluminum-framed instrument of fairly traditional form, with no soundboard and with two sets of electromagnetic pickups, one near the plectra and the other at the strings' midpoint.

Клавесин «Solid-Body Electric Harpsichord» или «Combo Harpsichord» фирмы Baldwin - инструмент с алюминиевой рамой довольно традиционной формы, без деки и с двумя наборами электромагнитных звукоснимателей, одним возле плектров и одним напротив середины струны.

Weckmann composed chorale preludes and music for the organ and harpsichord that mixes Italian and French influences, various sonatas for three or four instruments, and orchestral and vocal sacred music.

Векман писал хоральные прелюдии для клавира и органа, в которых видно французское и итальянское влияние, различные сонаты для трёх или четырёх инструментов, оркестровую и вокальную музыку.

Its worth was affirmed by Johann Sebastian Bach who transcribed it for harpsichord (BWV 974).

Произведение получило известность благодаря его транскрипции для клавира Иоганном Себастьяном Бахом (BWV 974).

The quantity of his instrumental chamber music is minimal after his early career, and his keyboard music consists of an even more minimal number of harpsichord suites and organ pieces.

Количество же инструментальной камерной музыки намного меньше, чем в начале карьеры, а музыка для клавира состоит из ещё меньшего числа клавесинных сюит и органных пьес.

Helmut Walcha has also recorded most of Bach's harpsichord works (the English and French Suites, the Goldberg Variations, Partitas, the Italian Concerto, 15 Inventions and 15 Sinfonias, the Well-Tempered Clavier) for EMI.

Хельмут Вальха также записал большинство клавесинных работ Баха (Английская и Французская сюиты, Гольдберг-вариации, партиты, Итальянский концерт, 16 инвенций, 15 симфоний, Хорошо темперированный клавир) под лейблом EMI.

The quantity of his instrumental chamber music is minimal after his early career, and his keyboard music consists of an even more minimal number of harpsichord suites and organ pieces.

Количество же инструментальной камерной музыки намного меньше, чем в начале карьеры, а музыка для клавира состоит из ещё меньшего числа клавесинных сюит и органных пьес.