Примеры в контексте "Hardening - Закалки"

Перевод

Примеры

Примеры: Hardening — Закалки

• This provides recurrence of the hardening results.

  В результате обеспечивается повторяемость результатов закалки.

• In the late 1980s, when glasnost was announced in the media, censors of old hardening still worked on the radio, which did not allow much air.

  В конце 1980-х, когда в СМИ было объявлено о «гласности», на радио ещё работали цензоры «старой закалки», которые не пропускали многое в эфир.

• To harden the necks for the bodies hardness of 45 HSD the technology of hardening with high-frequency heating is introduced in the Company.

  Для упрочнения шеек на твердость более 45 HSD на заводе внедрена технология закалки с нагревом токами высокой частоты.

• The roll bodies hardening is executed in the automated induction hardening facility with induction heating.

  Закалка бочек прокатных валков осуществляется на автоматизированной установке индукционной закалки с нагревом токами промышленной частоты.

• Certain pre-industrial case hardening processes include not only carbon-rich materials such as charcoal, but nitrogen-rich materials such as urea, which implies that traditional surface hardening techniques were a form of carbonitriding.

  В некоторых случаях процессы закалки стали до промышленной обработки включают в себя работу не только богатыми углеродом материалами, такими как уголь, но и с богатыми азотом материалами, такими как мочевина, это подразумевает, что традиционные методы упрочнения поверхности появились от карбонитрации.

Другие варианты перевода слова hardening

• Ужесточение
• Отверждения
• Упрочнения
• Укрепление
• Затвердевания
• Затвердевание