| I would like to take this opportunity to express our deep appreciation to the hard-working Chairman of the Ad Hoc Committee on the fissban treaty, Ambassador Mark Moher, and his delegation for their valuable work last year. | Я хотел бы, пользуясь возможностью, выразить нашу глубокую признательность усердному Председателю Специального комитета по договору о запрещении расщепляющихся материалов послу Марку Мохэру и его делегации за их ценную работу в прошлом году. |
| I would also like to thank the hard-working and energetic staff of the secretariat, our interpreters for their dedication and all those who contribute discreetly and efficiently to the smooth course of our work. | Спасибо также неизменно усердному и деятельному персоналу секретариата, нашим синхронистам за их приверженность, а также всем тем, кто своей неброской и эффективной деловитостью способствует ритмичному ходу нашей работы. |