| The ICTR staff continues to be committed and hard-working. | Сотрудники МУТР по-прежнему работают самоотверженно и с полной отдачей. |
| Such a revitalization exercise should take full advantage of the ideas and proposals that were put forth by the committed, enthusiastic and hard-working staff of OHCHR. | При проведении такой деятельности по активизации работы в полной мере должны использоваться идеи и предложения, выдвинутые целеустремленным, работающим с энтузиазмом и полной отдачей персоналом УВКПЧ. |
| The core of the staff in the Procurement Division is well-trained, hard-working and motivated to carry out the tasks entrusted to them, despite the heavy demands and time pressures. | Основной персонал Отдела закупок хорошо подготовлен, трудится с полной отдачей и преисполнен стремления выполнять возложенные на него задачи, несмотря на большую загруженность и нехватку времени. |