| Look, I promise I'm not trying to be a hard-ass, okay? | Слушай, обещаю, что не буду занудой, ладно? |
| I know you think I'm being a hard-ass, But I'm just looking for a basic level of professionalism that... | Ты верно считаешь меня занудой, но я лишь требую профессионального подхода во всем, что... |
| So just stop being a hard-ass for once, and just let me help you. | Так что просто перестань быть занудой хотя-бы раз, и просто дай мне тебе помочь. |