| And a bit of a hard-ass when it comes to some of your closest friends. | И жёсткая задница, когда дело доходит до близких друзей. |
| I mean, I heard he's tough, real hard-ass. | Я имею в виду... я слышал, что он жесткий, полная задница. |
| But my dad is this ginormous hard-ass. | Но мой отец просто гигантская задница. |
| My dad's a hard-ass, too. | Мой папа крутая задница тоже. |
| He's a total hard-ass. | Твердая у него задница. |
| Colonel Hard-ass was in the truck following me, heat blasting. | Полковник Черствая задница был в грузовике, ехал за мной, в тепле. |