First of all, it means that Hanukkah is over. |
Во-первых, это означает, что Ханука закончилась. |
Hanukkah is a time to expect the unexpected. |
Ханука - это время ждать неожиданное. |
Yes, that's right, but also, Hanukkah. |
Да, правильно, но также, Ханука. |
It's just sitting there in Memorial Day's shadow like a military Hanukkah. |
Он же просто сидит там, в тени Дня Памяти, будто это военная Ханука. |
Zoe, angel, this is Hanukkah. |
Зоуи, ангел, это Ханука. |
But the point is that Hanukkah is a magical time. |
Но суть в том, что Ханука - это время волшебства. |
Well, it's my first Hanukkah. |
Ну, Это моя первая Ханука. |
Christmas has come early, Rich Eisen fans, or Hanukkah, Kwanzaa. |
Рождество пришло раньше, фанаты Рича Айзена, или Ханука, или Кванза. |
Misspelling "Hanukkah" is a mistake. |
Неправильно произнести "Ханука" это ошибка. |
Hanukkah can be spelled so many ways. |
Слово "ханука" можно писать по-разному. |
Misspelling "Hanukkah" is a mistake. |
Написать не правильно "Ханука" это ошибка. |
SYLVIE: Hanukkah is a time for old friends to show up when you need them the most. |
Ханука это время когда приходят старые друзья, когда ты в них больше всего нуждаешься. |
Is not just a gesture, Hanukkah is a major holiday |
Это не просто жест, Ханука это важный праздник. |
It was our hanukkah. |
Это была наша Ханука. |
Hanukkah is right around the corner. |
Ведь на носу Ханука. |
Hanukkah is a time for miracles. |
Ханука - время чудес. |
So, when does Hanukkah fall this year? |
Когда в этом году Ханука? |
Like Hanukkah in July. |
Как Ханука в июле. |
No, not just any Hanukkah |
Нет, не просто Ханука |
(gallery gasping) I was listening to Neil Sedaka's Hanukkah album. |
Я слушал альбом "Ханука" в исполнении Нила Седаки. |
Hanukkah came early this year, which it sometimes does. |
Ханука шо-то рано в это году, хотя иногда бывает. |
Really? It's Hanukkah, which makes it particularly special. |
Завтра он будет особенным благодаря празднику Ханука. |
It's Hanukkah, remember? |
Сегодня Ханука, забыл? |
Tell him it's Hanukkah. |
Скажи ему, что сегодня Ханука. |
Zombies Hanukkah catch up? |
Тебя утащит Ханука Зомби? |