| First of all, it means that Hanukkah is over. | Во-первых, это означает, что Ханука закончилась. |
| But the point is that Hanukkah is a magical time. | Но суть в том, что Ханука - это время волшебства. |
| Christmas has come early, Rich Eisen fans, or Hanukkah, Kwanzaa. | Рождество пришло раньше, фанаты Рича Айзена, или Ханука, или Кванза. |
| So, when does Hanukkah fall this year? | Когда в этом году Ханука? |
| Zombies Hanukkah catch up? | Тебя утащит Ханука Зомби? |
| I'll buy you a big strap-on for hanukkah. | Я куплю тебе большой страпон на Хануку. |
| But she did crochet hats for everyone at Hanukkah. | Зато она всем шапочки связала на Хануку. |
| Do you remember, in seventh grade, when you begged... for a FUBU jacket for Hanukkah? | Помнишь, ты седьмом классе выпрашивал... на хануку куртку ФУБУ? |
| Hanukkah is all about family. | Хануку отмечают всей семьей. |
| Right, but on Hanukkah... Hanukkah is a celebration of a miracle. | Верно, но на Хануку отмечается самое настоящее чудо. |
| Well, technically, it's happy hanukkah. | Ну, технически, Счастливой Хануки. |
| And merry hanukkah to you, too! | И тебе тоже счастливой хануки! А вот Сэмэль. |
| So, Steve, what do you think - we getting home before Hanukkah? | Итак, Стив, как думаешь, мы доберемся домой до Хануки? |
| We have Hanukkah traditions. | У нас есть традиции Хануки. |
| Zombies Hanukkah catch up? | Попадешь в лапы зомби "Хануки"? |
| No, but I will by Hanukkah. | Нет, но к Хануке будет. |
| I'm beginning to think that Sylvie knows as much about Hanukkah as I do. | Что-то мне кажется, что Сильви знает о Хануке столько, сколько и я. |
| I know Susan does every year. I want to take this year to teach him about Hanukkah. | Я знаю, что Сьюзан так делает каждый год но в этом году я постараюсь рассказать сыну о Хануке. |
| They'll make great Hanukkah gifts for my friends who don't hate their arms. | Сгодятся на подарки к хануке всем моим подругам, которых не бесят собственные руки. |
| Ted, these are Hanukkah decorations. | Тед, это же украшения к Хануке! |
| I'm just saying you really have a spiritual connection to Hanukkah. | Я хочу сказать, что у тебя настоящая связь с Ханукой. |
| Merry Christmas, blessed Kwanzaa, happy Hanukkah! | С Рождеством, Кванзой и Ханукой! |
| Happy Hanukkah, Marv! | С Ханукой, Марв. |
| And a happy Hanukkah! | И с еврейской Ханукой впридачу! |
| Christmas can even be a Hanukkah thing | Рождество ходит с Ханукой вместе. |