Английский - русский
Перевод слова Hanukkah

Перевод hanukkah с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Ханука (примеров 25)
Hanukkah is a time to expect the unexpected. Ханука - это время ждать неожиданное.
Zoe, angel, this is Hanukkah. Зоуи, ангел, это Ханука.
SYLVIE: Hanukkah is a time for old friends to show up when you need them the most. Ханука это время когда приходят старые друзья, когда ты в них больше всего нуждаешься.
So, when does Hanukkah fall this year? Когда в этом году Ханука?
(gallery gasping) I was listening to Neil Sedaka's Hanukkah album. Я слушал альбом "Ханука" в исполнении Нила Седаки.
Больше примеров...
Хануку (примеров 35)
I picked Monica for Secret Santa, but I'm getting her something for Hanukkah. Я вытянул Монику для "тайного Санты", но уже кое-что купил ей на Хануку.
Hanukkah, Christmas - never came. Хануку, Рождество - ничего не пришло.
How about this year, instead of Santa... we have fun celebrating Hanukkah? А давай в этом году вместо Санты мы весело отметим Хануку?
I can celebrate hanukkah, too. Я могу и Хануку праздновать.
Hanukkah is all about family. Хануку отмечают всей семьей.
Больше примеров...
Хануки (примеров 27)
My first Hanukkah with Sheldon, he yelled at me for eight nights. После первой Хануки с Шелдоном он вопил на меня восемь вечеров.
The eight candles represent the eight days of Hanukkah. 8 свечей представляют собой 8 дней Хануки.
We wish you all a merry Christmas, a happy Hanukkah, and a joyous Kwanzaa. Все мы желаем вам счастливого Рождества, весёлой Хануки и доброй Кванзы.
I want to wish you a happy Hanukkah. Хочу пожелать вам счастливой хануки .
Merry Hanukkah, dude. Счастливой Хануки, чувак.
Больше примеров...
Хануке (примеров 6)
No, but I will by Hanukkah. Нет, но к Хануке будет.
I'm beginning to think that Sylvie knows as much about Hanukkah as I do. Что-то мне кажется, что Сильви знает о Хануке столько, сколько и я.
I know Susan does every year. I want to take this year to teach him about Hanukkah. Я знаю, что Сьюзан так делает каждый год но в этом году я постараюсь рассказать сыну о Хануке.
They'll make great Hanukkah gifts for my friends who don't hate their arms. Сгодятся на подарки к хануке всем моим подругам, которых не бесят собственные руки.
Ted, these are Hanukkah decorations. Тед, это же украшения к Хануке!
Больше примеров...
Ханукой (примеров 8)
Merry Christmas, blessed Kwanzaa, happy Hanukkah! С Рождеством, Кванзой и Ханукой!
Because... I'm finally getting him excited about Hanukkah... and you're wrecking it. Потому что мне наконец-то удалось заинтересовать его Ханукой а ты все портишь!
Happy Hanukkah, Marv! С Ханукой, Марв.
And a happy Hanukkah! И с еврейской Ханукой впридачу!
Christmas can even be a Hanukkah thing Рождество ходит с Ханукой вместе.
Больше примеров...