| It's just sitting there in Memorial Day's shadow like a military Hanukkah. | Он же просто сидит там, в тени Дня Памяти, будто это военная Ханука. |
| It was our hanukkah. | Это была наша Ханука. |
| Hanukkah came early this year, which it sometimes does. | Ханука шо-то рано в это году, хотя иногда бывает. |
| It's Hanukkah, remember? | Сегодня Ханука, забыл? |
| Tell him it's Hanukkah. | Скажи ему, что сегодня Ханука. |
| Otherwise, you might not get anything for Hanukkah. | Иначе, ты ничего не получишь на Хануку. |
| Ben, will you sit here with Santa... and learn about Hanukkah? | Бен, может сядешь рядом с Сантой... и послушаешь про Хануку? |
| I can celebrate hanukkah, too. | Я могу и Хануку праздновать. |
| I love the Hanukkah bit. | Здорово вы ввернули про Хануку. |
| We're planning our menu for Hanukkah dinner, which is going to be great. | Мы решали, что приготовить для ужина на Хануку, который будет просто великолепным. |
| I think it is very important that we are reminded of the meaning of Hanukkah. | Я думаю, это очень важно напоминать о значении Хануки. |
| "Hanukkah?" I say. | "Хануки?"- я спрашиваю. |
| Happy Hanukkah, Tiffany. | Счастливой Хануки, Тиффани. |
| It wasn't a Hanukkah party without you | Без тебя бы не было вечеринки в честь Хануки, |
| Do you even know what Hanukkah's about? | Ты хоть знаешь, в чём смысл Хануки? |
| Thought I'd get one for Frederick for Hanukkah. | Решил прикупить для Фредерика к Хануке. |
| No, but I will by Hanukkah. | Нет, но к Хануке будет. |
| I'm beginning to think that Sylvie knows as much about Hanukkah as I do. | Что-то мне кажется, что Сильви знает о Хануке столько, сколько и я. |
| They'll make great Hanukkah gifts for my friends who don't hate their arms. | Сгодятся на подарки к хануке всем моим подругам, которых не бесят собственные руки. |
| Ted, these are Hanukkah decorations. | Тед, это же украшения к Хануке! |
| I'm just saying you really have a spiritual connection to Hanukkah. | Я хочу сказать, что у тебя настоящая связь с Ханукой. |
| Merry Christmas, blessed Kwanzaa, happy Hanukkah! | С Рождеством, Кванзой и Ханукой! |
| Happy Hanukkah, Marv! | С Ханукой, Марв. |
| Are you for Hanukkah too? | Так ты и с Ханукой связан? |
| And a happy Hanukkah! | И с еврейской Ханукой впридачу! |