Примеры в контексте "Hansel - Гензель"

Перевод

Примеры

Примеры: Hansel — Гензель

• She would do as Hansel and Gretel.

  Сказала, что будет делать как Гензель и Гретель.

• The whole town looks like it was built by Hansel and Gretel.

  Ощущение, будто весь город строили Гензель и Гретель.

• I do as Hansel and Gretel.

  Мы будем делать как Гензель и Гретель.

• Hansel and gretel special, on my mark.

  Гензель и Гретель экстренный вариант, по моей команде.

• I basically told you Hansel and Gretel.

  Это практически пересказ "Гензель и Гретель".

• I have neglected you, my little Hansel, yes.

  Я тебя забросил, мой маленький Гензель, да.

• In a few minutes, you and I and Hansel will die.

  Через несколько минут Вы, я и Гензель умрем.

• Hansel is married to Annia Izquierdo and has four children, one from a previous relationship.

  Гензель женился на девушке по имени Анна и имеет 4 детей, одного от предыдущего брака.

• Like, Hansel and Gretel could have followed these crumbs.

  Как будто Гензель и Гретен могли идти по этим крошкам.

• So, we should see if Hansel left any breadcrumbs towards our suspect.

  Так что нам следует проверить, не оставил ли Гензель хлебных крошек, ведущих к нашему подозреваемому.

• This is like Hansel and Gretel.

  Ну просто Гензель и Гретель. Эй!

• "And then, Hansel and Gretel..."pushed the wicked old woman into the oven.

  И тогда Гензель и Гретель запихали злую старуху в печь.

• Do I look like Hansel in these socks?

  Я похожа на Гензель в этих носках?

• Hansel and Gretel, like the - like the fable.

  Гензель и Гретель, типа... типа сказки.

• Why do I feel like Hansel and Gretel?

  Почему я себя чувствую как Гензель и Гретель?

• Morrison explained, They're using Hansel and Gretel as they did Cinderella to reveal some of Emma's backstory.

  Моррисон объяснила: «Они используют Гензель и Гретель, как они сделали с четвёртым эпизодом, чтобы показать некоторые куски из предыстории Эммы.

• In the Enchanted Forest, Hansel (Lord) and Gretel (Collins), are searching for kindling while their father (Lea) chops firewood.

  В Зачарованном лесу Гензель (Куинн Лорд) и Гретель (Карли Скотт Коллинз) ищут дрова для разжигания, в то время как их отец (Николас Лиа) бьёт топором деревья.

• "Hansel" (German: Hänsel) is a variant, meaning "little Hans".

  Вариант имени - Гензель (Хензель) (нем. Hänsel), означает «маленький Ганс».

• Remember "Hansel and Gretel"?

  Помнишь "Гензель и Гретель"?

• Might I remind you of a little story called "Hansel And Gretel"?

  Может мне напомнить тебе коротенькую сказочку под названием "Гензель и Гретель"?

• HANSEL AND GRETEL CAGED BY THE WITCH. ONLY IN THIS CASE,

  Гензель и Гретель посажены ведьмой в клетку.

• Folklorists Iona and Peter Opie indicate in The Classic Fairy Tales (1974) that "Hansel and Gretel" belongs to a group of European tales especially popular in the Baltic regions, about children outwitting ogres into whose hands they have involuntarily fallen.

  Фольклористы Иона и Питер Опи в «Классических Сказках» (1974) указывают, что «Гензель и Гретель» принадлежат к группе европейских историй, особенно популярных в Балтийском регионе, где рассказывается о детях, обманывающих людоедов, в руки которых они непреднамеренно попали.

• Hansel cried and tried to get out, but he could do nothing against the magic of the witch's stick.

  Гензель плакал и пытался выбраться из клетки, но он был бессилен против волшебного посоха ведьмы

• And Hansel and Gretel and the goose were free.

  Гензель, Гретель и гусь были свободны!

• In an interview with Comic Book Resources, co-creator Edward Kitsis noted that it was difficult to pick iconic stories such as Cinderella and Hansel and Gretel because "the challenge becomes revealing a piece you never knew before or putting a fun twist on it."

  В интервью Comic Book Resources один из создателей Эдвард Китсис отметил, что было трудно подобрать знакомые истории, таких как Золушка и Гензель и Гретель, потому что «задача становится выявлением кусок вы никогда не знали раньше или положить забавной особенностью на нём».

Другие варианты перевода слова hansel

• Хэнсел
• Ганзель
• Гензеля
• Хэнсела
• Ганс
• Ганса
• Гензелем
• Ханселя
• Хэнсл
• Хансла