| Remember, that's your handkerchief and that's your sleeve. | А ваш рукав не носовой платок. |
| OK, we found your handkerchief by Tatiana's body, see? | Хорошо, мы нашли ваш носовой платок у тела Татьяны, видите? |
| I thought I'd get all teary-eyed and ask for your handkerchief. | я думаю, что начну плакать и попрошу твой носовой платок. |
| The only items found on the body were - reading glasses, handkerchief, keys, notebook, pencil, ball of string and a Swiss army penknife. | При ней были найдены только очки для чтения, носовой платок, ключи, записная книжка, карандаш, клубок и швейцарский армейский перочинный нож. |
| I lent her my handkerchief, I put it back in my pocket. | Я одолжил ей свой носовой платок, я положил его обратно в свой карман |
| Does Ellis look like a handkerchief kind of guy to you? | Эллис похож на того, у кого есть носовой платок? |
| Did you think I'd seat and cry for a pocket handkerchief while you'd held my hand? | Думал, я буду лить слёзы в твой носовой платок, пока ты будешь держать меня за руку? |
| "How much is this handkerchief?" "It is ninety-five cents." | "Сколько стоит этот носовой платок?" - "Девяносто пять центов". |
| Okay, now before you even knock on the door, I want you to douse this handkerchief with the chloroform, just like this, okay? | Так, прежде, чем ты постучишь в дверь, я хочу, чтобы ты пропитала этот носовой платок хлороформом, вот так, хорошо? |
| If you carried a handkerchief. | Если бы у тебя был носовой платок. |
| How much is this handkerchief? | Сколько стоит этот носовой платок? |
| He took out his handkerchief. | Он достал свой носовой платок. |
| Edward, this is your lucky handkerchief. | Твой счастливый носовой платок. |
| Belinda throws him her handkerchief. | Белинда бросает ему свой носовой платок |
| Where's your handkerchief? | Где твой носовой платок? |
| And where is the handkerchief now? | И где носовой платок сейчас? |
| You got a handkerchief? | У тебя есть носовой платок? |
| One handkerchief with chalk powder. | Один носовой платок со следами мела. |
| I'll get you a handkerchief. | Принесу вам носовой платок. |
| I'll just get that handkerchief. | Я только возьму носовой платок. |
| Your handkerchief's falling out. | У вас носовой платок сейчас выпадет. |
| A handkerchief in the window. | Носовой платок в окне ... |
| You look like you could use a handkerchief. | Похоже, вам нужен носовой платок. |
| He wiped his hands on a handkerchief. | Он вытер свои руки о носовой платок. |
| He believed her unfaithful, although she had just misplaced a handkerchief. | Он посчитал, что она неверна, хотя она просто потеряла носовой платок. |