| Maybe it's because I brought my own handkerchief. | Может, потому, что я принесла мой собственный носовой платок. |
| It was a large blue handkerchief with four orange circles. | Большой голубой носовой платок с четырьмя оранжевыми кругами. |
| Always keep a handkerchief in your pocket. | Всегда держи в кармане носовой платок. |
| He spit on his handkerchief to clean my face. | Он намочил слюной носовой платок и вытер мне лицо. |
| Sorry, sir, all I saw was the handkerchief. | Простите, сер, я видел только носовой платок. |
| He wrapped a handkerchief around his right arm, holding the end in his teeth. | Он обернул вокруг правой руки носовой платок, зажав один конец в зубах. |
| Your handkerchief was found inside Gus Ellis's pocket. | Ваш носовой платок нашли в кармане Гаса Эллиса. |
| Please stand up and show us your handkerchief. | Пожалуйста встаньте, и продемонстрируйте нам свой носовой платок. |
| The magician Carlos María de Heredia replicated the ectoplasm of Carrière using a comb, gauze and a handkerchief. | Иллюзионист Карлос Мария де Эредиа смог воссоздать эктоплазму Карьер, используя расческу, марлю и носовой платок. |
| Earp, I've got a handkerchief here. | Эрп, у меня здесь носовой платок. |
| Inside the handkerchief, fold it, and wrap it up. | Кладем в носовой платок, складываем его, складываем... |
| When she gave me the ice popsicle, tied around her wrist, she had a red handkerchief. | Когда она давала мне фруктовый лёд, вокруг её запястья был повязан красный носовой платок. |
| And fowl suitably trussed, I've got no argument with, even goats, although one of them ate my handkerchief last year. | Берем и домашнюю птицу, я даже и не против коз, Хотя одна из них в прошлом году съела мой носовой платок. |
| You will be disguised as a white handkerchief. | "Вы будете замаскированы под белый носовой платок" |
| Who answered that the handkerchief was yellow? | Кто ответил, что носовой платок был жёлтый? |
| At high schools, nearly 91% of male students answered 'what handkerchief? | В старших классах почти 91% учеников мужского пола ответили: "Где носовой платок?" |
| When he came into the cave, Susan's grandfather showed him Miss Wright's handkerchief, saying we had found it over there. | Когда он вошел в пещеру, дедушка Сьюзен показал ему носовой платок мисс Райт, сказав, что мы нашли его там. |
| Dalila's lawyer, Anwar al-Bunni, reported that Dalila was beaten by police during his subsequent interrogation, presenting as evidence a blood-stained handkerchief. | Адвокат Далилы Анвар аль-Банни сообщил, что полиция избивала его подзащитного во время допроса, представив в качестве доказательства окровавленный носовой платок. |
| Her bag, her handkerchief, her tissues, her shoes... | Её портфель, рукавички, носовой платок, ботиночки... |
| You have a handkerchief, I hope? | Надеюсь у тебя есть носовой платок? |
| And, also she has a comb, apparently, a handkerchief, a small gold compact and a tube of lipstick. | Также, у нее есть расческа, носовой платок, маленькая золотая пудреница и тюбик помады. |
| I do not want to have to ask you for money each time I wish to buy a... handkerchief. | Я не хочу просить у тебя денег каждый раз как захочу купить... носовой платок. |
| Do you have a handkerchief I could borrow? | Вы не могли бы дать мне носовой платок? |
| Probably just stuffed the handkerchief in the cushion here as a Hail Mary bread crumb to get Voss busted. | Вероятно, просто подписанный носовой платок здесь, в подушке как хлебная крошка отчаянной попытки привести к аресту Восса. |
| the bride is arriving shining like the stars an early rose a white handkerchief the gypsy girls are dancing to the tango beat | невеста прибывает, сияя как звезда раннее повысился белый носовой платок цыганские девочки танцуют к танго, которое бьют |