| A handful of honey flakes... A handful of fruity ones... | Я высыпаю в миску горсточку обычных хлопьев горсточку медовых хлопьев и горсть фруктовых. |
| The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box. | Мальчик собрал горсть арахиса и положил его в маленькую коробочку. |
| Each takes a handful of earth and throws it. | Каждый берет горсть земли и бросает. |
| 4 days back, she was having handful of tablets. | 4 дня назад, она выпила горсть таблеток. |
| Perhaps then I'll bring you a handful of dirt for this clean glass case... | Возможно тогда я принесу Вам горсть земли на эту витрину... |
| She'd-she'd taken a handful of prescription sleeping pills. | Она... она приняла целую горсть снотворного. |
| There's even a handful of $50 gold pieces. | Тут даже целая горсть 50-долларовых золотых монет. |
| You killed three years of peace between us for a handful of silver, Vlad. | Ты разрушил З года мира между нами за горсть серебреников, Влад. |
| Tom bent down and picked up a handful of sand. | Том нагнулся и взял горсть песка. |
| Give her a convertible or a handful of diamonds. | Подари ей кабриолет, или горсть бриллиантов. |
| Declan Harp, the Scottish Brown Brothers, and a handful of other parasites out of Montreal. | Деклан Харп, братья-шотландцы Брауны и горсть остальных паразитов из Монреаля. |
| I just ate a handful of this rat poison. | ! - Я только что съел горсть крысиного яда. |
| I wouldn't have to tell Roosevelt that he mortgaged the White House for a handful of magic beans. | Мне бы не хотелось говорить Рузвельту, что он заложил Белый Дом за горсть волшебных бобов. |
| All right, one handful apiece. | Ладно, одна горсть за раз. |
| Yes, Rowena is a handful. | Да, Ровена, это горсть. |
| Course, it could be the handful of aspirin I took two hours ago. | Это могла быть и горсть аспирина, которую я приняла два часа назад. |
| Priscilla killed herself with a handful of pills. | Присцилла покончила с собой, приняв горсть таблеток. |
| Just... eat a big handful and see what happens. | Просто... сожрать горсть и поглядеть, что случиться. |
| A handful of ashes dumped in the ocean. | А горсть моего праха выбросят в океан. |
| One handful of chicken feed will ruin your whole night. | Одна горсть куриного корма- и у тебя есть занятие на всю ночь. |
| Not that I didn't appreciate the three canteens of water and the whole handful of power bars. | Не то, чтобы я не был признателен за эти три фляги воды и целую горсть энергетических батончиков. |
| That whole handful would have gone in. | Вся горсть была бы в стакане. |
| Plus, you just crushed a handful of tortilla chips into atoms. | Плюс ты только что горсть чипсов в руке раздавила. |
| A handful of sprouts... A handful of brans... | Горсть пророщенных семян, и горсть отрубей. |
| That's what I began with yesterday, that people are filing, and each takes a handful of earth and throws it. | Я вчера с того и начал, что идет вереница людей, каждый берет горсть земли и бросает. |