Примеры в контексте "Hand-to-hand - Рукопашный"

Перевод

Примеры

Примеры: Hand-to-hand — Рукопашный

• Top of her class at Quantico, proficiency medals in hand-to-hand combat and firearms.

  Отличница в школе в Куантико, медали за рукопашный бой и владение огнестрельным оружием.

• She is a superb hand-to-hand combatant and capable martial artist, and master of an unspecified martial art.

  Она превосходный рукопашный боец и способный боевой художник, а также мастер неуточненного боевого искусства.

• Dracula is a skilled hand-to-hand combatant and swordsman with centuries of experience, specializing in 15th-century warfare and militaristic strategy.

  Дракула - опытный рукопашный боец и фехтовальщик с многовековым опытом, специализирующимся на войне 15-го века и милитаристской стратегии.

• There was a confusion and then a fierce hand-to-hand battle that lasted for about an hour.

  Произошло замешательство, а затем ожесточенный рукопашный бой, длившийся около часа.

• He is an expert hand-to-hand combatant, especially underwater, and has achieved mastery in the use of most Atlantean weapons.

  Он - опытный рукопашный боец, особенно под водой, достигший мастерства в использовании большей части оружия атлантов.

• He is an extraordinary hand-to-hand combatant and swordsman, and is highly skilled in the usage of his throwing weapons, which were designed by the scientists and craftsmen of Polemachus.

  Он - необыкновенный рукопашный боец и фехтовальщик, и высококвалифицирован в использовании своего метательного оружия, которые были разработаны учеными и мастерами Полемачуса.

• Hogun is an excellent overall battlefield warrior, a superb hand-to-hand combatant and horseman.

  Хогун - превосходный воин, превосходный рукопашный боец и всадник.

• Former ADF combatants told the Group that the training groups typically include men and boys and involve skills such as marching, hand-to-hand fighting and shooting a variety of guns.

  Бывшие комбатанты АДС сообщили Группе, что обучение обычно проводится с мужчинами и мальчиками и включает такие аспекты, как строевая подготовка, рукопашный бой и стрельба из различных видов оружия.

• He was teaching hand-to-hand combat -

  Он преподавал рукопашный бой...

• I think we'll skip hand-to-hand combat.

  Думаю, рукопашный бои мы пропустим

• You can find all type sport activities for both children and adults here: body building, hand-to-hand combat, aerobics and fitness training.

  Для всех желающих проходят занятия по разным вида спорта: бодибилдинг, рукопашный бой, аэробика, фитнесс, где занимаются взрослые и дети.

• He enjoys hand-to-hand combat, mixing molotov cocktails, and instigating regime change in foreign lands.

  Хобби: рукопашный бой, составление зажигательных смесей и подстрекательство к переворотам в иностранных государствах.

• On September 9, I Company reached the top and engaged in hand-to-hand combat with the North Koreans.

  9-го сентября рота I добралась до вершины, и вступила в рукопашный бой с северокорейцами.

• There, he began taking flying lessons and training in hand-to-hand combat.

  Там он начал учиться на пилота и изучать рукопашный бой.

• There, Captain Andrew C. Anderson and his men fought hand-to-hand combat with the North Koreans.

  Там, капитан Эндрю С. Андерсон и его люди вступили с ними в рукопашный бой.

• They also gain one skill point which the player can assign to a skill of their choosing, such as heavy weapons, hand-to-hand combat, medicine or stealth.

  Они так же поднимут одно очко навыка, которое игрок может потратить на любой навык по своему усмотрению, например тяжелое оружие, рукопашный бой, медицина, или скрытность.

• German reinforcements quickly arrived and engaged the Australians in hand-to-hand combat, pushing them back while at the same time German artillery opened fire, barraging no man's land, making a retreat impossible.

  Немецкие подкрепления быстро прибыли и вступили в рукопашный бой с австралийцами, оттеснив их назад, в то же время немецкая артиллерия открыла огонь, заграждая ничейную землю, сделав отступление невозможным.

• Charlie Company reports hand-to-hand.

  Рота Чарли сообщила, что ведет рукопашный бой.

• Shades is an expert at hand-to-hand combat.

  Специализацией Себаса является рукопашный бой.

• Voluntarily electing to cover the retrograde movement, he gallantly maintained a defense and was last seen in close hand-to-hand combat with the enemy.

  Добровольно вызвавшись прикрывать отступление он храбро оборонялся и последний раз был замечен когда вступил в рукопашный бой с врагом.

• That's because an Apache triathlon used to be you'd run 50 miles across the desert, engage in hand-to-hand combat, steal a bunch of horses and slap leather for home.

  Потому что триатлон индейцев-апачей обычно представлял собой бег на дистанцию в 50 миль через пустыню, включая рукопашный бой, а также возможность украсть лошадей и кожу для дома.

• Mizuno's attack started around midnight, with one company attacking through Marine artillery fire and engaging in hand-to-hand combat with the Marine defenders before being thrown back.

  Атака Мидзуно началась около полуночи, одна рота атаковала сквозь плотный артиллерийский огонь и вступила в рукопашный бой с оборонявшимися морскими пехотинцами, прежде чем были отброшены назад.

• The main weapon of the infantry is the musket, which lowers the opportunity to involve soldiers in hand-to-hand combat (players may order them to commence a bayonet charge).

  В Imperial Glory главное оружие пехоты - мушкет, который понижает возможность вовлечь солдат в рукопашный бой (хотя, конечно, игрок может приказать, чтобы началась штыковая атака).

• He can take on the abilities of enemies and objects that he eats to gain copy abilities, transforming into new forms and gaining new powers; such as breathing fire, wielding a sword, launching sparks in every direction, or attacking enemies with direct hand-to-hand combat.

  Он также может использовать способности проглоченных врагов или предметов и трансформироваться в определённую форму использования способностей, таким как огненное дыхание, владение мечом, запускание искр по всем направлениям или рукопашный бой.

• "Hand-to-hand combat".

  «Рукопашный бой».

Другие варианты перевода слова hand-to-hand

• Рукопашного боя
• Врукопашную