Перевод hand-to-hand с английского на русский

Top of her class at Quantico, proficiency medals in hand-to-hand combat and firearms.

Отличница в школе в Куантико, медали за рукопашный бой и владение огнестрельным оружием.

She is a superb hand-to-hand combatant and capable martial artist, and master of an unspecified martial art.

Она превосходный рукопашный боец и способный боевой художник, а также мастер неуточненного боевого искусства.

Dracula is a skilled hand-to-hand combatant and swordsman with centuries of experience, specializing in 15th-century warfare and militaristic strategy.

Дракула - опытный рукопашный боец и фехтовальщик с многовековым опытом, специализирующимся на войне 15-го века и милитаристской стратегии.

There was a confusion and then a fierce hand-to-hand battle that lasted for about an hour.

Произошло замешательство, а затем ожесточенный рукопашный бой, длившийся около часа.

He is an expert hand-to-hand combatant, especially underwater, and has achieved mastery in the use of most Atlantean weapons.

Он - опытный рукопашный боец, особенно под водой, достигший мастерства в использовании большей части оружия атлантов.

He utilizes a unique style of hand-to-hand combat shaped by years of surviving in the Savage Land.

Он владеет уникальными стилем рукопашного боя, сформированным годами выживания на Дикой земле.

Skurge had proficiency at hand-to-hand combat, and mastery of most Asgardian weapons.

Скурдж обладает навыками рукопашного боя и мастерством большинства асгардского вооружения.

The battle inflicted high casualties on both sides, much of them resulting from hand-to-hand combat within the walls of the city center.

Во время битвы обе стороны понесли тяжелые потери, многие из которых стали результатом рукопашного боя у стен города.

In the ensuing hand-to-hand encounter he sustained pistol wounds, but heroically continued in the advance, during which he received additional wounds: but, with great physical effort, he remained in active command of his detachment.

В ходе последовавшего рукопашного боя он выдержал пистолетные раны, но героически продолжил продвижение, во время которого он получил дополнительные ранения; и несмотря на большое физическое напряжение, он остался в ведущей команде своего отряда.

In August 2018, he was elected as President of the All-Kazakhstan Association of Hand-to-Hand Fight.

В августе 2018 года избран Председателем Всеказахстанской Ассоциации рукопашного боя.

She's doing shot out of my hand, forcing me to take down the last hunter in hand-to-hand combat.

У неё отлично получается... выбит из моей руки, я была вынуждена сразиться с последним охотником врукопашную.

Hand-to-hand combat, I... I can't make a fist after that fight.

Врукопашную... я после той драки не могу рукой двинуть.

(Clicking) Alright, now hand-to-hand.

Хорошо, а теперь врукопашную.

I went to the window, opened it and saw an entire battalion of hooded men, armed with rifles, pushing my guards into the street, tying them up and engaging them in hand-to-hand combat.

Я встал, все еще в пижаме, подошел к окну, открыл его и увидел целый батальон людей в масках, вооруженных автоматами, которые выталкивали моих охранников на улицу, связывали их и вступили с ними врукопашную.

Fighting across the entire front became hand-to-hand combat and grenade fights at close range.

По всему фронту битва перешла на бои врукопашную и броски гранат с близкого расстояния.