| Hogun is an excellent overall battlefield warrior, a superb hand-to-hand combatant and horseman. | Хогун - превосходный воин, превосходный рукопашный боец и всадник. |
| He was teaching hand-to-hand combat - | Он преподавал рукопашный бой... |
| Shades is an expert at hand-to-hand combat. | Специализацией Себаса является рукопашный бой. |
| That's because an Apache triathlon used to be you'd run 50 miles across the desert, engage in hand-to-hand combat, steal a bunch of horses and slap leather for home. | Потому что триатлон индейцев-апачей обычно представлял собой бег на дистанцию в 50 миль через пустыню, включая рукопашный бой, а также возможность украсть лошадей и кожу для дома. |
| Looks like it was hand-to-hand. | Выглядит, как рукопашный бой очень старая школа |
| In August 2018, he was elected as President of the All-Kazakhstan Association of Hand-to-Hand Fight. | В августе 2018 года избран Председателем Всеказахстанской Ассоциации рукопашного боя. |
| Some monsters can disarm your character. You will begin fighting hand-to-hand which you might notice will increase your unarmed skill. | Иногда противник может выбить у вас из рук оружие (вы заметите это по улучшению показателей навыка рукопашного боя у вашего персонажа). |
| I don't think they were for hand-to-hand combat. | Я не думаю, что они были оружием для рукопашного боя. |
| I'd say whoever did this has military training or experience in hand-to-hand combat. | Я бы сказала, кто бы это не сделал, у него была военная подготовка или он имел опыт рукопашного боя. |
| He served in the IDF for about 20 years, during which time he developed and refined his unique method for self-defense and hand-to-hand combat. | В израильской армии Лихтенфельд прослужил почти 20 лет, за это время разработав и доведя до идеала свой уникальный метод самообороны и рукопашного боя. |
| She's doing shot out of my hand, forcing me to take down the last hunter in hand-to-hand combat. | У неё отлично получается... выбит из моей руки, я была вынуждена сразиться с последним охотником врукопашную. |
| Hand-to-hand combat, I... I can't make a fist after that fight. | Врукопашную... я после той драки не могу рукой двинуть. |
| (Clicking) Alright, now hand-to-hand. | Хорошо, а теперь врукопашную. |
| I went to the window, opened it and saw an entire battalion of hooded men, armed with rifles, pushing my guards into the street, tying them up and engaging them in hand-to-hand combat. | Я встал, все еще в пижаме, подошел к окну, открыл его и увидел целый батальон людей в масках, вооруженных автоматами, которые выталкивали моих охранников на улицу, связывали их и вступили с ними врукопашную. |
| If you're considering hand-to-hand combat, may I make another suggestion? | Если ты имеешь в виду сразиться с ними врукопашную, могу ли я предложить другой вариант? |