Примеры в контексте "Hand-over - Передаче имущества"

Перевод

Примеры

Примеры: Hand-over — Передаче имущества

• The report described the role of the Coordinator and referred to records, procedures and other elements of the hand-over operations.

  В докладе описывалась роль Координатора и говорилось об учете, порядке проведения и других элементах операций по передаче имущества.

• The hand-over operations, which were financed from the escrow account established under provisions of Security Council resolutions 706 and 778, were carried out without major complications, although some were time-consuming and presented considerable logistical problems.

  Операции по передаче имущества, которые финансировались с целевого депозитного счета, открытого в соответствии с положениями резолюций 706 и 778 Совета Безопасности, проводились без серьезных осложнений, хотя и отнимали много времени и были сопряжены со значительными материально-техническими проблемами.

• There was neither a formal agreement nor any hand-over procedure between the project manager and donor of the related projects providing approval for the Middle East Office to utilize the project assets stored in the warehouse.

  Не имеется никакого официального соглашения и никаких процедур по передаче имущества, согласованных между руководителем проекта и донором, выделяющим средства на осуществление соответствующих проектов, в котором санкционировалось бы использование Ближневосточным отделением хранящегося на складе проектного имущества.

Другие варианты перевода слова hand-over

• Передача
• Передачи функций
• Передаточных
• Графика возврата автотранспортных средств
• Вручения

Слово hand-over в словаре

Hand-over — Передача эстафеты

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова