Перевод hammerhead с английского на русский

Now, Hammerhead, I should say the braking system on this car is phenomenal.

Итак, Хаммерхед, должен сказать, что тормоза на этой машине просто феноменальные.

Watch your big end as you slide through Hammerhead.

Следи за своим большим задком, когда будешь проходить Хаммерхед.

The dreaded Hammerhead, I hate this turn.

Ужасающий Хаммерхед. Я ненавижу этот поворот.

Hammerhead, probably couldn't even see the lines, so that's pretty impressive.

Хаммерхед, вероятно даже невозможно увидеть линию, так что это довольно впечатляюще.

Up to the Hammerhead, both getting a little bit sideways, but only the Camaro fills the Stig with a sudden urge to murder his postman.

Через Хаммерхед. Обеих немного заносит но только в Камаро Стиг чувствует внезапное желание убить почтальона.

This is Mako, tiger, hammerhead, and yonder is the great white.

Это мако, тигровая, рыба-молот. А вот это белая.

Then the hammerhead shark plays xylophone with the catfish bones.

Рыба-молот заиграла на ксилофоне рыбьими костями.

You want Hammerhead, this is how you get him.

Нужен Рыба-молот, это единственный способ его найти.

Now, was that Hammerhead that jumped me with the shotgun?

Там на меня с ружьем Рыба-молот выпрыгнул?

The hammerhead that stalks these and ugly.

Огромная страшная рыба-молот, которая бороздит океан.

Though Spider-Man arrives at the Ball and manages to defeat Hammerhead, Sandman secretly escapes with the good doctor.

Хотя Человек-Паук прибывает на мяч и сумел победить Молот, Дрема тайно сбегает с хорошим доктором.

As the contact escapes via helicopter, Spider-Man is able to plant another tracer on it and track it to a trainyard owned by Hammerhead.

Как связаться сбегает на вертолете, Человек-Паук способен посадить еще один маячок и отследить его до стрелочник, принадлежащих Молот.

In prison, Electro sits in his cell moaning over his defeat while Hammerhead and Shocker play poker.

В тюрьме, Электро сидит в своей келье, оплакивая свое поражение, в то время как Молот и Шокер играют в покер.

The names "yellow hammerhead" or "golden hammerhead" are used by fishermen in Trinidad for this shark, and the latter was promoted for wider usage by Castro.

Рыбаки на Тринидаде называют эту акулу «желтый молот» или «золотой молот», последнее название благодаря Кастро получило более широкое распространение.

OK, tidy through Chicago now, down to Hammerhead.

ОК, аккуратен в чикаго, подходит к хаммерхэд.

How will he attack Hammerhead?

Как он пройдет Хаммерхэд?

And up to the Hammerhead.

И прямиком в Хаммерхэд.

Right, through the Hammerhead.

Так, через Хаммерхэд.

Into the Hammerhead, this should root out under-steerers, they're all frontwheel drive.

Через Хаммерхэд, должна быть недостаточная поворачиваемость, так как все они переднеприводные.

Norman Osborn ends the blockade H.A.M.M.E.R. has on Chinatown when Hammerhead hands papers implicating Oscorp in the aforementioned drug tests on immigrants.

Норман Осборн заканчивает блокаду H.A.M.M.E.R, когда Кувалда вручает документы, в которых обвиняют Оскорп в вышеупомянутых тестах на наркотики иммигрантов.

Hammerhead appears in the mobile version of The Amazing Spider-Man 2.

Кувалда появляется в мобильной версии игры «The Amazing Spider-Man 2».

Hammerhead is a boss in Spider-Man 2: Enter Electro, voiced by Dee Bradley Baker.

Кувалда является одним из боссов игры «Spider-Man 2: Enter Electro», где его озвучил Ди Брэдли Брейкер.

The game has 7 stages, each featuring a boss at the end - Hammerhead (who appears at the end of two levels), Big Wheel, Electro, Rhino, Scorpion and Mysterio as the final boss.

В игре семь уровней, каждый из которых показывает босса в конце - Кувалду (который появляется в конце двух уровней), Большое колесо, Электро, Носорога, Скорпиона и Мистерио, в качестве последнего босса.

Martin Li is depicted as a henchman for Hammerhead, and Mister Negative's power comes from a Siege Perilous shard.

Мартин Ли изображен как приспешник Кувалды, а сила Мистера Негатива происходит от осады.

Hammerhead's family immigrated from the Soviet Union to Italy when he was a child.

Семья Кувалды иммигрировала из Италии в Россию, когда он был ребёнком.

The smalleye hammerhead was known by a different name, Sphyrna bigelowi, coined by Stewart Springer in a 1944 issue of Journal of the Washington Academy of Sciences.

Малоглазая гигантская акула-молот была известна под именем Sphyrna bigelowi, данным Стюартом Спрингером в 1944 году в номере научного журнала Вашингтонской Академии наук.

The smalleye hammerhead is found along the eastern coast of South America from Uruguay to Venezuela, though it seldom occurs further west than the Orinoco Delta southeast of Trinidad.

Малоглазая гигантская акула-молот обитает у восточного побережья Южной Америки от Уругвая до Венесуэлы, хотя редко встречается западнее дельты Ориноко к юго-востоку от Тринидада.

The "Vandal Gang", a group of troublemakers: Murray the moray eel, Danny the octopus, and Burke, a hammerhead shark.

Банда "Вандал" - группа нарушителей спокойствия: Муррей - муреновый угорь, Дэнни - осьминог и Берк - акула-молот.

Hammerhead, the blue shark, mako, white shark.

Акула-молот, синяя, мако и белая акула.

A hammerhead shark killed Patrick Spring?

Акула-молот убила Патрика Спринга?

She looks like a hammerhead shark with bangs.

Она похожа на акулу-молот с челкой.

However, for over two centuries, taxonomists believed Valenciennes' account matched the great hammerhead, which thus became known as Zygaena (later Sphyrna) tudes.

Тем не менее, на протяжении более двух веков систематики считали, что Валансьен описал гигантскую акулу-молот, которая, таким образом, стала известна как Zygaena tudes (позже Spyrna).

It is a similar story for several species of shark, including the oceanic white-tip, scalloped hammerhead, and the great and spiny dogfish.

Таким же образом дела обстоят и у нескольких видов акул, включая белопёрую акулу, бронзовую акулу-молот, а также большую колючую акулу и обыкновенную колючую акулу.

I also searched on this story for the elusive great hammerhead, an animal that really hadn't been photographed much until maybe about seven or 10 years ago.

Также я разыскивал для этого сюжета прекрасную ускользающую акулу-молот, фотографии которой практически невозможно было найти ранее, чем в последние 7-10 лет.

You broke the Bebop, but kept the Swordfish and Hammerhead mobile.

Ты повредила Бибоп, но не тронула "Рыбу-меч" и "Акулу-молот"

Call up a Hammerhead corvette.

Вызвать корвет "Молотоглав".

B-CLASS CRIMINAL - HAMMERHEAD Hammerhead is a B-class criminal

Второсортный преступник по имени Молотоглав.

Yes, it's interesting, because hammerhead sharks aren't usually aggressive towards humans.

Да, это интересно, потому что акулы-молоты обычно не нападают на людей.

Hammerhead sharks, duckbill platypuses - were you just throwing leftover parts together at that point?

Акулы-молоты, утконосы... ты просто склеивал остатки к тому моменту?

Can you not just use the head of the hammerhead?

Почему нельзя просто использовать голову рыбы-молота?

Right now, Sonia is our best and only path to Hammerhead's real identity.

Сейчас Соня наш лучший и единственный путь к личности Рыбы-молота.

That BMW is very sideways there, coming up to the hammerhead we're expecting understeer here from these two-tonne barges.

ВМШ в очень сильном заносе, приближается к Хаммерхеду мы ожидаем недостаточную поворачиваемость тут от этих двухтонных барж.

I guess we'll never know, as we do Chicago, heading down to the Hammerhead.

Я думаю мы никогда не узнаем, как мы проходим Чикаго, направляясь к Хаммерхеду.

'Going down to the hammerhead, this is the real test.

Подходит к Хаммерхэду, вот это настоящая проверка.

Been given a good beating there by Hammerhead.

Я получил хорошее преимущество к Хаммерхэду.