| FC Hamm 37 was founded in 1937. | Клуб «Хамм 37» был основан в 1937 году. |
| The club played the first match at the new venue against the VfB Hamm in front of 500 spectators. | Клуб провёл первый матч на новой площадке против ФК Хамм в присутствии 500 зрителей. |
| Datteln-Hamm-Kanal (E 10-01) - to the East of the Hamm Harbour. | Канал Датель-Хамм (Е 10-01) - к востоку от Гавани Хамм. |
| Our first finalist, Sir Jean Hamm! | Наш первый финалист - Сэр Джин Хамм! |
| The club was founded on 26 March 2004 after a fusion between FC Hamm 37 and FC RM 86 Luxembourg. | Клуб был основан 26 марта 2004 года в результате слияния клубов «Хамм 37» и «РМ 86 Люксембург». |
| This is the footage taken from Ms. Hamm's drone? | Этот видеоматериал отснят дроном мисс Хамм? |
| With all due respect, Dr. Nachmann would have known if Ms. Hamm's drone was carrying a machine gun. | Со всем уважением, доктор Нахманн знал бы, если бы дрон мисс Хамм был оснащен пулеметом. |
| So even if Ms. Hamm's drone had attempted a violent or illegal intrusion, it was in fact retreating. | Значит, даже если дрон мисс Хамм и пытался совершить насильственное или незаконное проникновение, на самом деле он отступал. |
| Damages in the amount of $10,000 are awarded to Ms. Hamm. | Возмещение ущерба в сумме $10 тыс. в пользу мисс Хамм. |
| 1983-1987 Legal counsellor to the administration of Hamm, North-Rhine/Westphalia, on administrative and budgetary questions | Советник по правовым вопросам в администрации города Хамм, Северный Рейн - Вестфалия, административные и бюджетные вопросы |
| One year after graduating college at UCLA, they were joined by bassist Andy Hamm and drummer Matt Frazier. | Через год после того, как они закончили колледж при Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе, к ним присоединились барабанщик Мэтт Фрейзер и бас-гитарист Энди Хамм. |
| The nearby town of Hamm was founded by his son Adolf I, Count of the Mark in 1226, it soon became most important settlement of the county and was often used as residence. | Соседний город Хамм основал сын Фредерика Адольф I в 1226 году, и вскоре этот населённый пункт приобрёл ключевое значение и часто использовался в качестве резиденции. |
| Well, was the drone returned to Ms. Hamm in one piece? | Дрон был возвращён мисс Хамм в целости? |
| Warburg station lies on the Ruhr area-Kassel (InterCityExpress, InterCity and RegionalBahn trains) and Hagen-Warburg regional lines: RE17 Hagen - Schwerte - Brilon-Wald - Kassel-Wilhelmshöhe and RB89 Rheine - Münster - Hamm - Paderborn - Warburg (Westfalen-Bahn). | Железнодорожная станция лежит на ветках Рурский регион-Кассель (поезда Intercity-Express, InterCity и RegionalBahn) и Хаген-Варбургские областные линии: RE17 Хаген - Шверте - Брилон-Вальд - Кассель-Wilhelmshöhe и RB89 Райне - Мюнстер - Хамм - Падерборн - Варбург (поезд западного направления). |
| Thank you, Ms. Hamm. | Спасибо, мисс Хамм. |
| Hello, Jean Hamm. | Привет, Джин Хамм. |
| Ms. Hamm, please. | Мисс Хамм, прошу вас. |
| To the West of Hamm Harbour | К западу от гавани Хамм |
| To the East of Hamm Harbour | К востоку от гавани Хамм |
| She wore a custom designed white chiffon dress designed by Alyce Hamm of Alyce Designs. | Она была одета в белое шифоновое платье сшитое Алиса Хамм из Alyce Designs. |
| RM Hamm Benfica, the 2014-15 Division of Honour champion, and UNA Strassen, which won the promotion play-off, were promoted to the top level for the first time in their history. | РМ Хамм Бенфика, чемпион Почетного дивизиона 2014/15, и команда УНА Штрассен, которая победила в плей-офф, вышли в высший дивизион впервые. |
| Today Hella has six different production manufactures in Germany, which are located in Lippstadt, Bremen, Recklinghausen, Hamm (Bockum-Hövel), Nellingen and Wembach. | Сегодня HELLA имеет шесть различных линий производства в Германии, которые расположены в Липпштадте, Бремен, Реклингхаузен, Хамм, Неллинген и Вембах. |
| Santa Claus Lane features production from Matthew Gerrard, Chris Hamm, Alain Bertoni, Charlie Midnight and Chico Bennett; on the 2003 reissue, the bonus track "What Christmas Should Be" is produced by Charlton Pettus. | Santa Claus Lane была создана при участии Мэтью Жерара, Криса Хамм, Ален Бертони, Чарли Миднайт и Чико Беннетт; в переиздании 2003 года у бонусного трека "What Christmas Should Be" продюсер был Чарльтон Петтус. |
| As much as I despair and sympathize with our privacy being trampled on by new technologies, the facts in this case simply don't warrant abridging Ms. Hamm's First Amendment rights. | Насколько я впадаю в отчаяние и сочувствую вторжению в вашу частную жизнь новых технологий, факты в этом деле просто не могут привести к ограничению прав мисс Хамм, предусмотренных Первой поправкой. |
| When Bishop Ludwig II marched into Hamm in 1323, he fell into Engelbert's hands and was released only after paying 5,000 silvermarks, a very high ransom. | При попытке занять Хамм в 1323 году Людвиг II попал в плен к Энгельберту и был отпущен за большой выкуп - 5000 серебряных марок. |