Английский - русский
Перевод слова Hallelujah
Вариант перевода Аллилуйя

Примеры в контексте "Hallelujah - Аллилуйя"

Все варианты переводов "Hallelujah":
Примеры: Hallelujah - Аллилуйя
The baffled king composing hallelujah И царь поёт в восторге: Аллилуйя!
I said, glory hallelujah! Я говорю: "Аллилуйя"!
[HALLELUJAH CHORUS PLAYS] [хор поет "Аллилуйя"]
Hallelujah to you too. Тебе тоже Аллилуйя. Ладно.
Then across the crack to the Rote Fluh... First ice field, second ice field, the Flatiron, the Ramp, the Spider, then a good exit crack to the summit ice field, and hallelujah! Теперь по трещине к "Красному Зеркалу"... первое ледовое поле, второе ледовое поле, потом "Утюг", "Рампа", "Паук", потом хорошая выходная трещина к вершинному гребню, и... аллилуйя!
My mother, out in the audience, she jumped up, "Hallelujah, Johnny's talking!" В этот момент моя мама выскочила из толпы со словами «Аллилуйя, Джонни заговорил!»
[all] Hallelujah! - We'll all be shoutin' hallelujah when she comes Аллилуйя - Мы все будем кричать "аллилуйя", когда она придет
Hallelujah, hallelujah hallelujah! Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя.
When you enter heaven, chorus and orchestra will play a hallelujah. Когда вы приходите на небо, раздаётся "Аллилуйя", которую поёт хор.
Sing hallelujah Come on, get happy Спой "Аллилуйя!" И стань счастливым
It's a cold and a broken hallelujah А только хлад разбитых "Аллилуйя".
You better chase all your cares away shout hallelujah come on, get happy Лучше отбрось все свои заботы и прокричи Аллилуйя будь счастливым будь готов к Судному дню
"Hell hath no fury like a woman scorned"? Can I get an amen? A hallelujah? Если женщина тебя бросает, то лучше скажи: "Аминь", или "Аллилуйя".
you better chase all your cares away shout hallelujah, come on, get happy get ready for the judgment day тебе лучше отбросить все свои заботы и пропеть аллилуйя становись счастливым будь готов к Судному дню забудь все проблемы, стань счастливым тебе лучше отбросить все заботы отбрось все заботы воскликни алелуя давай же, стань счастливым приготовься музыка к Судному
forget your troubles, come on, get happy you better chase all your cares away shout hallelujah, come on, get happy забудь о своих проблемах стань счастливым тебе лучше отбросить все свои заботы и пропеть аллилуйя становись счастливым будь готов к Судному дню забудь все проблемы, стань счастливым тебе лучше отбросить все заботы отбрось все заботы воскликни алелуя давай же, стань счастливым
2007-2008 - "Hallelujah to Love" Tour around Russia and the CIS. 2007-2008 - гастрольный тур коллектива с программой «Аллилуйя любви» по городам России и стран СНГ.
Hallelujah, that, s the first piece of information you, ve given me. Аллилуйя! Это первое, что я слышу о тебе, кроме того, что ты рыжая, чему я не верю.
Hallelujah, it's raining men Аллилуйя! Это дождь из мужчин! Аминь!