Перейти к основному содержимому

Перевод hallelujah с английского на русский

с примерами в контексте

брит.[ˌhæləˈl(j)uːjə] амер.[ˌhæləˈlujə]

Перевод

Hallelujah

Английский → русский, вариантов перевода: 3

Аллилуйя

Все варианты переводов:

Примеры из открытого корпуса

  • Hallelujah! I've found my dog.

    Слава богу! Я нашла свою собаку.

Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.

Примеры

Аллилуйя (примеров 68)

  • After it was raining winged men, hallelujah?

    После того, как пошёл крылатый дождь, аллилуйя?

  • His truth is marching on. Glory, glory, hallelujah.

    Истина Его грядёт. Слава, слава, аллилуйя.

  • Well, hallelujah, I guess.

    Ну, Аллилуйя, я так думаю.

  • Today was the first day of my residency, and hallelujah!

    Сегодня первый день моей практики, и аллилуйя!

  • Well, that's great, save the planet, hallelujah!

    Что ж, прекрасно, спасем планету, аллилуйя!

Больше примеров…

Алилуйя (примеров 4)

  • Only that you rode your boat ashore, hallelujah.

    Только если ты плыл к берегу, алилуйя.

  • Permit me to be transmittable, hallelujah.

    Даруй мне возможность слышать глас твой! Алилуйя!

  • Permit me to be reincarnatable, hallelujah.

    Даруй мне возможность воплотиться вновь. Алилуйя!

  • With your powerful connections and my robust leadership, I think we can bring this community back from the brink, get those walking abominations judged, and then... well, then, hallelujah.

    С вашими связями и под моим твёрдым руководством, думаю, мы сможем отвести эту общину от пропасти, и подвергнуть эту ходячую мерзость суду, а затем - затем алилуйя!

Больше примеров…

Hallelujah (примеров 14)

  • Glory Hallelujah lyrics by The O.C.

    Òåêñò ïåñíè Glory Hallelujah îò The O.C.

  • The album's second single was "Hallelujah".

    Вторым синглом был «Hallelujah».

  • Hallelujah is the fourth album by Canned Heat, released in 1969.

    Hallelujah - четвёртый студийный альбом группы Canned Heat, выпущенный в 1969 году.

  • The track "Winnebago" previously appeared on Chesney's 2016 album Cosmic Hallelujah.

    Прошлый раз на вершине был альбом Cosmic Hallelujah (2016).

  • Originally released in 1957 on Atlantic Records, it was re-released as Hallelujah I Love Her So in 1962.

    В 1962 году был переиздан под названием Hallelujah I Love Her So.

Больше примеров…

Бесплатно и Premium

Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.

Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.

Начать заниматься

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти