| Good evening, Hajji. | Добрый вечер, хаджи. |
| They're recording, Hajji. | Они снимают, хаджи. |
| In Cairo, Barquq's loyalists took over the citadel and arrested as-Salih Hajji. | Сторонника Баркука захватили цитадель и арестовали Аль-Салиха Хаджи. |
| An annual vehicle logbook in the name of Aziz Hajji Qadir was found, together with a general driving licence in the name of Hazim Naji Alwan. | Были найдены годовой журнал транспортного средства на имя Азиза Хаджи Кадира и водительское удостоверение, выданное Хазиму Наджи Альвану. |
| Some syndicates, such as one headed by Hajji Fatah Ishaqzay based in Helmand Province, pay both in cash and in kind, and their members have close relatives serving within the Taliban. | Некоторые синдикаты, как, например, синдикат, возглавляемый Хаджи Фатахом Ишакзаем в провинции Гильменд, расплачиваются как наличными, так и натурой, а ближайшие родственники его членов входят в состав «Талибана». |
| As a historian Naima mentions the arrival of Mughal ambassadors: Qaim Beg, Sayyid Ataullah and Hajji Ahmad Saeed, sent by the Mughal Emperor Shah Jahan. | Как историк, он вспоминает о прибытии послов от Империи Великих Моголов: Каим-Бека, Сеида Атаулли и Хаджи Ахмад Саида, посланных Императором Моголов Шах-Джаханом. |
| As the casting team was having trouble finding a Moroccan to play the drug dealer, set caterer Moumen El Hajji was selected for the role. | Поскольку у команды по кастингу возникли трудности в поисках марокканца на роль наркоторговца, то на его роль взяли поставщика провизии для съёмочной команды, Мумена Эль Хаджи. |
| The best parallels are with Kul Tepe of Nakhichevan to the south, and with the northern Near East, such as the lower levels of Hajji Firuz Tepe, at Dalma Tepe, and at Tilki Tepe. | Найденная керамика больше всего схожа с находками из Куль Тепе в Нахичеване, а также с предметами найденными на севере Ближнего Востока, такими как нижние уровни Хаджи Фируз Тепе, в Далме Тепе и в Тильки Тепе. |
| I spent two years of my life blowing up hajji ordnance and IEDs. | Я провел два года своей жизни взрывая артиллерию хаджи и самодельные взрывные устройства. |