Примеры в контексте "Haiku - Хокку"

Перевод

Примеры

Примеры: Haiku — Хокку

• I wrote a haiku, you know, for the occasion.

  Я написал хокку, ну ты знаешь, по этому поводу.

• Text haiku was ahead of its time, okay?

  Хокку опережали своё время, понятно?

• Not even a proper haiku, is it?

  Это даже не настоящее хокку.

• My hobby is to write haiku poems.

  Я люблю писать хокку.

• Text haiku was literally the stupidest thing you've ever come up with.

  Хокку буквально самая глупая идея, которая у тебя появлялась.

• This is a sentence, that has the syllable count, of a haiku.

  В этой фразе есть столько же ровно слогов, сколько есть в хокку.

• Read her the haiku I stayed up all night writing for her?

  Зачитаю ей хокку, которое сочинил, пока не спал прошлой ночью?

• Literature Early-Modern Japanese literature (17th-19th centuries) developed innovations such as haiku, a form of Japanese poetry that evolved from the ancient hokku (Japanese language: 発句) mode.

  В японской литературе раннего нового времени (17-19 вв) создавали составные нововведения, такие как хайку - форма японской поэзии (англ.)русск., которая развилась из древней формы хокку (Японский язык: 発句).

• One is a haiku!

  Эй! Одно из них хокку!

Другие варианты перевода слова haiku

• Хайку
• Haiku