Хайку (примеров 65)
-
Maybe you could... write a haiku to express your feelings.
Может быть, ты смог бы... сочинить хайку, чтобы выразить свои чувства.
-
I mean, I could write a haiku for you instead.
Вместо этого, я могла бы написать хайку.
-
Two years later, she joined the Hototogisu literary circle and shared the position of leading female haiku poet with Nakamura Teijo.
Два года спустя она присоединилась к литературному кругу Хототогису и разделила позицию ведущей поэтессы хайку Накамуры Тэидзё.
-
In 1929 he returned briefly to Kumamoto to visit Sakino and publish some more haiku in Sōun.
В 1929-м году он ненадолго вернулся в Кумамото, чтобы посетить Сакино и опубликовать некоторые хайку в «Соуни».
-
He equated his form of writing with the traditional poetry of Japan, the haiku.
Он сравнивал свой стиль письма с традиционной японской формой поэзии - хайку.