Английский - русский
Перевод слова Haiku

Перевод haiku с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Хайку (примеров 65)
My sister has started to write haiku poems. Моя сестра пишет хайку.
His poetry was encyclopaedic in scope and method, ranging in style from obscure twentieth-century modernism to the lucid traditional forms such as ballads and limericks, from doggerel through haiku and villanelles to a "Christmas Oratorio" and a baroque eclogue in Anglo-Saxon meters. Его стихи поражали разнообразием стилей и методов написания - от модернистских до ясных традиционных форм, таких как баллады и лимерики, от доггерелей, хайку и вилланелл до «Рождественской оратории» и барочной эклоги с использованием англо-саксонского метрического размера.
His 2009 novel, Haiku, focuses on the troubled lives of a band of homeless men in New York City, struggling to connect with and protect each other. Его роман «Хайку» 2009 описывает непростую жизнь группы бездомных людей в Нью-Йорке, которые объединяются и защищают друг друга.
I know what a haiku is. Я знаю, что такое хайку.
This is a sentence, that has the syllable count, of a haiku. Этих строк размер соответствует точно стандартам хайку.
Больше примеров...
Хокку (примеров 9)
I wrote a haiku, you know, for the occasion. Я написал хокку, ну ты знаешь, по этому поводу.
Text haiku was ahead of its time, okay? Хокку опережали своё время, понятно?
Not even a proper haiku, is it? Это даже не настоящее хокку.
Read her the haiku I stayed up all night writing for her? Зачитаю ей хокку, которое сочинил, пока не спал прошлой ночью?
One is a haiku! Эй! Одно из них хокку!
Больше примеров...
Haiku (примеров 15)
As of 2005, they are the only company to support Haiku in any way. По состоянию на 2005 она является единственной компанией, каким-либо образом поддерживающей Haiku.
Smith also reviewed Haiku OS in 2016. Смит также рассмотрел Haiku в 2016 году.
WebPositive (also called Web+) is the graphical web browser included with Haiku since version R1A2. WebPositive (также известный как Web+, ранее - HaikuLauncher) нативный, основанный на Webkit браузер, по умолчанию включаемый в Haiku с версии R1/A2.
This led to many preview releases before a relatively stable version (r488) was integrated into Haiku R1/ Alpha 2. Спустя множество предрелизов, относительно стабильная версия (r488) была включена в Haiku R1/ Alpha 2.
It was added in Haiku R1 alpha 1 as its sole PDF reader. Оно было добавлено в Haiku alpha1, как стандартное приложение для просмотра pdf-документов.
Больше примеров...