| Meanwhile, Loomis arrives in Haddonfield and warns Sheriff Ben Meeker that Michael has returned. | Лумис прибывает в Хэддонфилд и убеждает шерифа Бена Микера в том, что Майкл вернулся. |
| He is coming to Haddonfield. | Поверьте мне, он едет в Хэддонфилд. |
| Fifteen years later, Michael (Nick Castle) escapes Smith's Grove Sanitarium and returns to his hometown of Haddonfield, Illinois. | Через пятнадцать лет подросший Майкл (Ник Кастл) сбегает из психиатрической лечебницы «Смитс-Гроув» и возвращается в свой родной город Хэддонфилд, штат Иллинойс. |
| Sam, Haddonfield is a hundred and fifty miles away from here. | Мы теряем время. Хэддонфилд в 150 милях отсюда, а он даже водить не умеет! |
| Doctor, do you know what Haddonfield is? | Знаете, что такое Хэддонфилд? |