| Notice how the gyroscope spins, spinning slowly. | Заметь, как вращается гироскоп, крутится медленно. |
| The vibrating gyroscope comprises a base, an inertial mass, a cover and service electronics. | Вибрационный гироскоп содержит основание, инерционную массу, крышку, сервисную электронику. |
| BigDog also features a laser gyroscope and a stereo vision system. | Также у BigDog имеется лазерный гироскоп и система бинокулярного зрения. |
| Each Joy-Con contains an accelerometer and gyroscope, which can be used for motion tracking. | Каждый контроллер Joy-Con содержит акселерометр и гироскоп, что позволяет отслеживать движение контроллера в пространстве. |
| Leonard is referring to the gyroscope, not the T-shirt and mugs. | Леонард имеет ввиду гироскоп, а не футболки с кружками. |
| Well, a gyroscope seems to do a lot of strange things, even defy gravity. | Ну, и гироскоп, кажется, делает много странных вещей, делая даже вызов тяжести. |
| Use your gyroscope as balance and ball up! | Используйте гироскоп для равновесия и группировки! |
| AR mode uses the camera and gyroscope on the player's mobile device to display an image of a Pokémon as though it were in the real world. | ДР-режим использует камеры и гироскоп на мобильном устройстве, чтобы отобразить изображение покемона, как будто он есть в реальном мире. |
| It uses a gyroscope to keep it upright, and has ultrasonic, infrared and laser sensors to avoid collisions with static and dynamic obstacles. | Он использует гироскоп, чтобы держаться в вертикальном положении, и имеет ультразвуковые, инфракрасные и лазерные датчики, чтобы избегать столкновения со статическими и динамическими препятствиями. |
| One of the things that I should point out is the device has this gyroscope in it, and that allows you to measure the rotation of the head. | Я хочу отметить, что в устройстве есть гироскоп, который позволяет измерить угол поворота головы. |
| Well, if you made a guidance system, couldn't you use those vortices as a gyroscope? | Ну если делать систему навигации, можно же эти завихрения использовать как гироскоп? |
| Some apps take advantage of sensors built into the smartphone hardware, such as a microphone, camera, GPS, accelerometer, gyroscope, magnetometer, proximity sensor, luxmeter, and sensors for temperature and humidity. | Некоторые приложения используют преимущества датчики, встроенные в смартфон, таких как микрофон, камера, GPS, акселерометр, гироскоп, магнитометр, датчик приближения, люксметр и датчики температуры и влажности. |
| AXIALLY SYMMETRICAL CORIOLIS VIBRATORY GYROSCOPE (VARIANTS) | ОСЕСИМЕТРИЧНЫЙ КОРИОЛИСОВЫЙ ВИБРАЦИОННЫЙ ГИРОСКОП (ВАРИАНТЫ) |
| The 3-axis gyroscope makes the proximity modules just pop. | З-осевой гироскоп делает приближение таким офигенным. |
| Players can either use the Circle Pad or the internal gyroscope of the Nintendo 3DS to navigate AiAi and friends so they can collect as many bananas as possible within the time limit as in previous games in the series. | Игрок может использовать либо Circle Pad, либо внутренний гироскоп консоли для управления Айая и его друзей, чтобы они могли собрать как можно больше бананов в течение времени, как и в предыдущих играх серии Super Monkey Ball. |
| It works like an ultra fast gyroscope, telling it which way is up so it can twist in the air and always land feet first. | Оно работает как сверхбыстрый гироскоп, который указывает ей, что нужно делать, чтобы она могла перевернуться в воздухе и всегда приземляться на лапы. |
| It's not a gyroscope where you put string in and wind it round to get it going? | Это не гироскоп, где нужно намотать кусочек проволоки... |
| The object identification system comprises a digital camera (2) for producing the video image of a studied object, a GPS device (3), a gyroscope (1), a display (8) and a loudspeaker (9). | Система идентификации объектов содержит цифровую камеру 2 для получения видеоизображения исследуемого объекта, устройство GPS 3, гироскоп 4, акселерометр 5, компас б и носитель информации 7, подключенные к процессору 1, а также дисплей 8 и динамик 9. |
| The gyroscope is off, the thrust mechanism is broken. | Гироскоп отключен, механизм тяги сломан. |
| There's a gyroscope in it. | Потому что у него внутри гироскоп. |
| There's a gyroscope in it. | Потому что там внутри гироскоп. |
| What's a gyroscope? | А что такое гироскоп? |
| There's a gyroscope inside. | Потому что у него внутри гироскоп. |
| ANGULAR VELOCITY MEASURING METHOD, A VIBRATORY GYROSCOPE, THE SELF OSCILLATOR OF THE GYROSCOPE AND A METHOD FOR BALANCING SAID SELF OSCILLATOR | СПОСОБ ИЗМЕРЕНИЯ УГЛОВОЙ СКОРОСТИ, ВИБРАЦИОННЫЙ ГИРОСКОП, АВТОГЕНЕРАТОР ГИРОСКОПА И СПОСОБ ЕГО БАЛАНСИРОВКИ |
| The gyroscope got so popular they would have the pilots standing on the wings. | Это был гироскоп, он стал очень популярен. |