I mean, I didn't expect the guy to start walking across America like Forrest Gump, but I thought I'd get one block out of him. |
Нет, я, конечно, не рассчитывала, что он побежит по всей Америке, как Форрест Гамп, но думала, что хоть на один квартал его хватит. |
There's you, there's Forrest Gump, and there's Father Jack actually watching the film! |
Вот вы, вот Форрест Гамп, а вот отец Джек только что с просмотра! |
Hold on there, Forrest Gump. |
Постой-ка, Форрест Гамп. |
I'm not Forrest Gump, you know. |
Вообще-то я не Форрест Гамп! |
That there is Forrest Gump, Coach. |
Это Форрест Гамп, тренер. |
That there is Forrest Gump, Coach. |
Это Форест Гамп, тренер. |
Forrest Gump... seat's taken. |
Форрест Гамп, место занято. |
You like Forrest Gump? |
Тебе нравится Форест Гамп? |
I'm Forrest... Forrest Gump. |
Я Форрест - Форрест Гамп. |
Say, wasn't that Gump? |
Скажи, это не Гамп? |
My name's Forrest Gump. |
Меня зовут Форрест Гамп. |
People call me Forrest Gump. |
И все называют меня Форрест Гамп. |
Gump, check out that hole. |
Гамп, проверь эту пещеру. |
Good catch, Gump. |
Хорошо поймал, Гамп. |
Forrest Gump, John Lennon. |
Форрест Гамп, Джон Леннон. |
Happy new year, Gump. |
С новым Годом, Гамп. |
Gump, what are you doing? |
Гамп, что ты делаешь? |
Hello, Mr. Gump. |
Здравствуйте, мистер Гамп. |
Have you ever seen Forrest Gump? |
Вы смотрели кино Форрест Гамп? |
That is Forrest Gump, coach. |
Это Форрест Гамп, тренер. |
I'm Forrest... Forrest Gump. |
Я Форест - Форест Гамп. |
My name's Forrest Gump. |
Меня зовут Форест Гамп. |
Forrest Gump, it's suppertime! |
Форрест Гамп! Время ужинать! |
Forrest Gump, Luke. |
Форрест Гамп, Люк. |
Forrest Gump with sclerosis? |
Форест Гамп со склерозом? |