| In ten, maybe you'll be the next Bubba Gump. |
Через десять, может быть, ты будешь следующим Бубба Гамп. |
| BROWN TOM: But, Gump, it's the last bottle of me best wine. |
Но, Гамп, это последняя бутылка моего лучшего вина! |
| For more than two years, a man named Forrest Gump, a gardener from Greenbow, Alabama, stopping only to sleep, has been running across America. |
В течение двух лет, человек с именем Форрест Гамп, садовод из Гринбоу, штат Алабама, останавливаясь только чтобы поспать, бежит через Америку. |
| There's you, there's Forrest Gump, and there's Father Jack actually watching the film! |
Вот вы, вот Форрест Гамп, а вот отец Джек только что с просмотра! |
| That there is Forrest Gump, Coach. |
Это Форест Гамп, тренер. |