| Well, let me connect the dots for you, Forrest Gump. | Давай я тебе всё разъясню, Форрест Гамп. |
| In ten, maybe you'll be the next Bubba Gump. | Через десять, может быть, ты будешь следующим Бубба Гамп. |
| There's you, there's Forrest Gump, and there's Father Jack actually watching the film! | Вот вы, вот Форрест Гамп, а вот отец Джек только что с просмотра! |
| My name's Forrest Gump. | Меня зовут Форест Гамп. |
| Forrest Gump puffing away between his box of chocolates. | Чтобы Форрест Гамп дымил, поглощая шоколадки. |
| You're like that box of chocolates from Forrest Gump, | Ты как та коробка шоколадных конфет из Форрест Гампа: |
| Here you be a forest child and not know the Gump? | Ты - дитя леса, и не знаешь Гампа? |
| Look at Forrest Gump. | Посмотрите на Форреста Гампа. |
| You look like Forrest Gump. | Ты похож на Форреста Гампа. |
| But the childlike innocence of Forrest Gump is what we all once had. | Детская невинность Форреста Гампа - это то, из чего мы все вышли. |