| Now take a big gulp. | Еще глоток, большой глоток. |
| So he runs over there, and he sticks his hand in the water, takes a big gulp. | Так он бежит туда, засовывает руку в воду, и делает большой глоток. |
| He said, "Don't all those little tweets, don't all those little sips of online communication, add up to one big gulp of real conversation?" | Он спросил: «Неужели все короткие сообщения в Твиттере, эти маленькие глотки онлайн общения, не превращаются в один большой глоток живого общения?» |
| The most profound, important invention of my lifetime... the Big Gulp. | Самое выдающееся, важнейшее изобретение в моей жизни... напиток "Большой глоток". |
| Don't get me wrong, I'm totally grateful that your friends got me out before the vampires drained me like a Big Gulp. | Я очень рад, что твои друзья спасли меня прежде, чем те вампиры опустошили меня, словно напиток "Большой Глоток". |